Enchanted -Comment Savoir - French

I put Comment Savoir track over English clip. Had to cut a few scenes to make it fit the song. Wanted better controls over the sound/video but only have MS MovieMaker.

I believe French version sung by Rachel Pignot.

Click resize for better resolution.
Appuyez resize pour ameliorer l'extrait.

Category:

Entertainment

Tags:

• Enchanted
• French
• That
• How
• You
• Know
• Il
• Etait
• Une
• Fois
• Comment
• Savoir
• Rachel
• Pignot

[Laura33140]

J'adore cette version, la voix de la fille est vraiment enthousiaste alors que celle de la Canadienne est vraiment moche :/

[yanndick]

The general meaning is the same. The translation is never an exact translation though, that's why they never say it's a transalation : it's an adaptation.

If course, adaptation are not as good as some others are, it depends on the translator/adaptor's skills. Philippe Videcocq is one of the best, lately.

[VahineTahiti212]

Patrick Dumpsey soit mon prince !

[gingerblood]

j adore avec ma meilleur ami on chante ca dans la cour

[TheLolly83]

@bellaXdeiii Disons que t'es pas un cas a part ma soeur a 20ans elle regarde tjs les dessins animé disney et barbie ^^

[95wiiz]

@ciicyle sa robe a été faite par elle même et elle est en rideaux de fenêtres

[ciicyle]

@nocturnaobscura

Sa super robe, faite en draps de douche par ses amis les oiseaux ><



[lindaraynolds]

j'adore ce film 

[Mariiaa77]

MAGNIFIQUE FILM

[nocturnaobscura]

j'adore sa robe : )

[HellenaVanU]

vous avez les paroles de cet chanson ?