Que Te Pedi (Combo del Pueblo)

Combo del Pueblo is an iconic Mexico City night club orchestra of 60 & 70 somethings, dedicated to bringing soulful Boleros, Blues, Salsa & Latin Jazz to Mexico's night owls.

They were able to record this CD of Boleros with funding from the government CONACULTA agency.

This song was written Mexican tag team Fernando Mullens & Gabriel Luna


Lyrics:

QUE TE PEDI, QUE NO FUERA LEAL COMPRENSION,
QUE SUPIERAS QUE NO HAY EN LA VIDA
OTRO AMOR COMO MI AMOR.

QUE NO TE DI,
QUE PUDIERA EN TUS MANOS PONER
QUE AUNQUE QUISE ROBARME LA LUZ PARA TI,
NO PUDO SER.

HOY PIDES TU,
LAS ESTRELLAS Y EL SOL, NO SOY UN DIOS,
ASI COMO SOY, YO TE OFRESCO MI AMOR, NO TENGO MAS,

PIDE, LO QUE YO PUEDO DARTE, NO ME IMPORTA
ENTREGARME A TI SIN CONDICION.

PERO QUE TE PEDI, TU LO PUEDES AL MUNDO DECIR,

QUE SUPIERAS QUE NO HAY EN LA VIDA OTRO AMOR, COMO MI AMOR.


Translation:

What did I ask of you, beyond honesty & understanding?
That you would know that life has no other love, like I have for you?

What did I not give you,
that could be placed on your hand?
Although I tried to steal the moon's light for you, but it couldn't be.

Today you ask for the Sun & the Stars,
I am not a God.
Just as I am, I offer you my love,
I have nothing more.

Ask for something I can give you,
I am not afraid of giving my self without preconditions.

But what did I ask of you?
You can say it out loud for the world to hear?
That you would understand there is no other love in the world, like my love.

Category:

Music

Tags:

• World
• Music
• Mexico
• Bolero

[arsenalgunnerfan37]

Cayito Partida, he's my grandpa!!!!

[DRockDoughBoii]

@ganjasolly me too..lol

[ganjasolly]

r.i.p

la lupe

i get high to your music and ride