Générique - Albator Le Corsaire De L'Espace - 1978 -
Nom original: Uchû Kaizoku Captain Harlock (宇宙海賊 キャプテン ハーロック)
Capitaine Herlock le Pirate de l'Espace
Origine: Japon
Année de production: 1978
Maison de production: Tôei Animation
Nombre d'épisodes: 42
Auteur manga: Leiji Matsumoto
Réalisation: Rintarô
Production: Chiaki Imada, Hiroshi Takeda
Scénarii: Shôzô Uehara, Haruya Yamazaki
Direction technique: Kazumi Fukushima, Masayuki Akehi, Johei Matsuura
Planning: Takeshi Tamiya, Yôichi Kominato
Chara-Design: Kazuo Komatsubara
Mecha-Design: Shoji Kawamori, Katsumi Itabashi
Direction de l'animation: Kazuo Komatsubara, Jôji Kikuchi, Toshio Mori, Takuo Noda
Direction artistique: Tadao Kubota
Musiques: Seiji Yokoyama (VO), Eric Charden, Didier Barbelivien, Guy Matéoni, Caravelli (VF)
Adaptation Française: Michel Gatineau
Gén. VF interpreté par Eric Charden
1ère diffusion hertzienne: 7 Janvier 1980 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions: 1987 (M6 - Graffi'6), 2000 (Télétoon), Juillet 2002 à Avril
2003 (Télétoon), Décembre 2002 à Juin 2003 (France3), Mars
à Décembre 2004 (TMC), 2005 (France4), 2005 (Game One)
" Albator" étant une déformation d'albacore , ce pirate est donc....un thon !!!! ROTFL
VirginieDP 2 months ago
Wow, the French theme song is way more upbeat than the Japanese one. Though the Japanese one was nearly a dirge, so it's not hard..
Eltr10n 3 months ago