[KAITO] Gyakuzai Koushinkyoku [English Sub]

【KAITOオリジナル】逆罪行進曲【大正風ロック】
[KAITO] Gyakuzai Koushinkyoku [English Sub]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9445273

English Sub: arklung
Made by Machigeriita-P
Illustration by Mizmaru

逆罪, Gyakuzai mean a heavy crime that unforgivable. A great sin.
行進曲, Koushinkyoku mean marching song.

English sub: Take it from my blog
http://arklung.blogspot.com/2010/01/kaito-gyakuzai-koushinkyoku-english-sub.html

Category:

Music

Tags:

• KAITO
• Gyakuzai
• Koushinkyoku
• 【KAITO
• オリジナル】逆罪行進曲【大正風ロック】
• オリジナル曲
• Mizmaru
• VOCALOID
• マチゲリータP
• 逆罪行進曲

[Azuralunar]

DUDE. This is one of my favorite Kaito songs. He sounds so clear, and the instrumental is amazing, and the lyrics are just... hfkajsdkjfhlka

My interpretation: Kaito is in a loving relationship with Miku, but after a while, Kaito, bored, persuades her to make it into an open relationship, promising he'll still only love her. But then he starts spending so much time with Meiko that he loses interest in Miku, and then he kills/dumps her. This happens over and over again because he likes the pain.

[xXSilverxxKitsuneXx]

Now we know why Miku is stalking him... lol

[ThePunkeegot]

I love this not only because it is awesome, because it is horror/kaimei.

[TsukiAkuma3210]

My best guess is that Kaito (and the short haired girl that looks like Meiko) are going around, and Meiko is training Kaito to be a demon and they meet a third party (girl with long hair who I'ma just call Miku), and Meiko tells Kaito to make Miku fall in love with him. He does, and soon kills her. And theu repeat this process again and again. It's just a guess though.

[WarriorKalia]

@Gurojans I KNOW RIGHT

[Gurojans]

Is that you Kaneda-- Y'know... The one from Litchi Hikari Club? :D It looks just like him!

[Aellostrike]

Kaito looks like a scary-emo dude.

[InsanitySilver]

What I got from this was that Kaito is an immortal but the only way he can retain his youthfulness is by falling in love then killing the girl.

[ThePunkeegot]

Hm, this is terrifying. I love it.

[Ghosty501]

^^ Machigerita you are awesome . . . .But sometimes you worry me. . . . .

[WarriorKalia]

Oh, in case anyone wondered what the heck the title meant, "逆罪 行進曲" means something like "Reverse [Sin/Crime] Marching Song". I take this to mean he's blaming the girls and absolving himself of sin, and continues on. But I could be wrong. Also the last kanji is clever- it can mean both 'music' and 'injustice'.

[WarriorKalia]

@MetaKnight848

Kaito's is Ichi, or one. Miku's is Ni [Two], and Meiko's looks to be San [Three]. Looks like they're alternate kanji for them though, or maybe just old kanji? Dunno. The program I use says they kanji are used for legal documents.