et enfin, la dernière partie du 10° épisode, et de la première saison de la saga de TeamFourStar, avec les sous-titres en Français.
ceci est une vidéo faite par des fans, pour des fans, à des fins non commerciales.
tous les droits de Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball GT appartiennent à FUNimation, Toei Animation, FUJI TV et Akira Toriyama.
fixed. (and also a little bug in subtitles timing at 3.50)
Linvoilac 1 month ago
@OoBlueThunderoO icarus and not echorus, got it.
"that" instead of but, got it too (after re-listening, indeed i was wrong)
thank you for checking my videos. perfection does not exist, but you help me getting a bit closer/less far.
Linvoilac 1 month ago
Only have two things for this episode to comment on. At at 2:17 the spelling is Icarus, the name of gohans not so canon pet dragon in some of the movies. THen again maybe the name is spelled differently. I just assume its spelled the same as the Icarus of greek legend.
Lastly at 4:48 what vageta is saying is mostly an addition to his apology. He keeps saying hes sorry until the capsule closes and when Krillin cant harm him he adds "that you're all still alive!"
OoBlueThunderoO 1 month ago