[Rin][Len] Paradise of Light and Shadow [Legendado PT-BR]

Oieee~
Aqui estou de novo, dessa vez com a segunda parte da série "Synchronicity"! \(*-*)/


Parte 2 - Hikari to Kage Rakuen (Paraíso de Luz e Sombra)
O vídeo começa com Rin, cantando e dançando para o dragão. Em seguida, mostra-nos algumas outras meninas que foram presas pelo dragão, e centra-se em Teto, a mais recente ex-Diva. Teto era a melhor amiga de Meiko. Meiko foi a escolhida para ser Diva, mas recusou e isso foi aceito devido ao fato de que ela vinha de uma família importante. Teto, ao contrário, vinha de uma família humilde e por isso foi levada para tornar-se uma Diva.
Gakupo é um nobre que questiona, assim como fez seu avô, as maneiras que foram encontradas para satisfazer os desejos do dragão. Seu avô foi, provavelmente, morto por questionar esse costume.
Luka (que é uma nobre que acredita piamente que tudo está bem do jeito que está) prende Gakupo, pois ela está encarregada de assegurar que ninguém interfira com os planos do dragão.
Len chega a Luka e a ataca. Meiko, ''contratada'' por Luka para sua proteção, a defende. Meiko luta com Len.
[Não tenho certeza sobre isso, mas vamos lá!]
A razão pela qual Meiko concordou em ajudar Luka é porque esta lhe disse que, enquanto o ciclo de seqüestros do dragão continuar, ainda há uma chance de trazer de volta as meninas que foram perdidas para ele no passado. Mas se Len consegue resgatar Rin, o ciclo será quebrado, e toda a esperança de salvar essas meninas serão perdidas.
Mas, durante a luta, Meiko percebe que é exatamente como Len; já que ele só quer resgatar sua irmã, e Meiko teria feito exatamente a mesma coisa se tivesse a chance. Meiko vira sua espada para Luka, percebendo que esta mentiu para ela, e Ruko intervém. Ruko é mais um das capangas contratadas por Luka.
Gakupo, que estava trancado em seu quarto com um guarda na porta, pensa sobre seu passado. Ele é liberado, então, por um Kaito sorridente (que interpreta uma espécie de mercenário), e os dois se juntam com Len e Meiko, e lutam. Então há uma seqüência de "viagens", onde Len percorre o reino, em busca da caverna do Dragão. Gumi faz uma pontinha, indicando ao grupo o caminho à caverna.
Luka mobiliza suas tropas, enviando-os depois atrás de nossos heróis. Vendo que os soldados reais estão tentando prender o quarteto, os moradores se voltam contra Len e companhia. Len vê um menino pequeno proteger sua irmã deles.
Finalmente Len, Meiko, Kaito e Gakupo chegar a caverna do dragão. No entanto, em primeiro lugar, eles devem derrotar Miku. Ela invoca algumas ''sombras'', e facilmente derrota todos. Um flashback mostra um grupo de homens colocando uma máscara de aspecto sinistro em Miku, que está gritando e chorando.
Enquanto Len está inconsciente, ele ouve um dueto cantado por ele e Rin.
Len acorda, e ataca Miku de surpresa. Ele quebra a máscara, aparentemente quebrando o feitiço que a controlava. Ele passa por ela, em uma luz brilhante, onde a silhueta de Rin está esperando...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Continua no próximo vídeo!

Category:

Film & Animation

Tags:

• synchronicity
• paradise
• of
• light
• and
• shadow
• traduçao
• vocaloid
• miku
• len
• rin
• kagamine
• gakupo
• meiko
• kaito
• gumi
• teto

[prih000]

agora eu tenho uma pergunta(ou melhor +- afirmação), cada personagem ali tem um motivo pra persegir o dragão:

len, obvio que quer a sua irmã;

meiko pq sua amiga morreu por culpa dele;

gakupo é contra o fato de garotas dança para o dragão até a morte:

kaito.. tipo qual é o motivo dele?

>eu espero que seja pra resgatar miku, que estava sendo controlada pela mascará . sim amo esse casal

=3

boa legenda... orbigada ^^

[natsango]

@prih000 O Kaito não tem bem um motiivo, se eu não me engano é porque ele é pago pelos serviços dele...

[loiradowc]

a 1º parte foi mto curta... espero q a 3º possa compençar nh... mto obrigadoooooo^^

[natsango]

@loiradowc De nada :)

[sykawaii]

Obrigada pela tradução *O*

Mas é verdade, tem muito tempo que eu vi o segundo sem tradução, espero que o terceiro venha logo :/

[natsango]

@sykawaii Por nada ;) Éeee, eu também to esperando até agora. D:

[irischan1]

Lindo demais! *---*

[juzinhabio89]

@xXxXxyaraxXxXx Aeee! Finalmente achei uma música vocaloid que descreve minha opinião em relação a suicidas!

[juzinhabio89]

@xXxXxyaraxXxXx vc pelo menos procurou o q eu falei? Se fosse a Rin no lugar do Len não seria Visual Kei. Bom, de qualquer forma, vc é a primeira e única pessoa até agora que eu conheci que acha que eles pagaram mico naquela musica...

Mico msm, seria Len no Bosou. Imitation Black não chega nem perto de ser um mico perto daquela música.

[xXxXxyaraxXxXx]

@juzinhabio89 então pq não colocaram a rin ou invez do len? de qualquer forma tenho certeza de que isso foi um mico pra ele XD

[juzinhabio89]

@xXxXxyaraxXxXx Vc devia escrever fanfic ^^

[juzinhabio89]

@xXxXxyaraxXxXx Tem um moivo para o Len estar de vestido e não é pra dizer que ele é gay ou algo assim. Aliás essa é uma das músicas mais famosas deles e a grande maioria das pessoas que viram essa música respeitam eles por isso ^^

[juzinhabio89]

@xXxXxyaraxXxXx Hã? Do que vc tá falando. Não teve nada de mico naquela música! É uma música muito linda e triste! E caso vc não saiba eles não estavam vestidos daquela forma sem motivo! Experimenta procurar Visual Kei no google. É um estilo de música, tem muita banda japonesa com aquele estilo e tem um significado

Eu concordo com o pessoal, o Len tava muito sexy naquele vestido!

[xXxXxyaraxXxXx]

@juzinhabio89 acho que a mascara deve segir as ordens do povo, mais não acho que a miku ela era obrigada a manter o dragão calmo antes disso, esse dragão provavelmente era amigo dela ou coisa parecida, ai eles acharam o dragão uma ameaça ou ele fez auguma merda atacando augum lugar ou se descontrolando, ai eles colocaram a mascara na miku, que tinha uma forma humana(ou ela tambem pode ter uma forma de dragão) pra ela manter as divas lá pra catarem até a morte.

bom eu acho que foi isso.

[xXxXxyaraxXxXx]

@juzinhabio89 po essa musica foi mó mico pra eleskkkkkkkkkkkkkkkkkkk

NUNCA mais seram respeitados XD

[juzinhabio89]

@xXxXxyaraxXxXx Pra mim também é obvio que a mascara obriga de alguma forma a Miku a ficar ali como guardiã, mais acho que ela sofreu muito no começo, por isso aquela cena dela chorando e pedindo para a DIVA cantar... é mais provável q ela tenha dito isso logo no começo com a primeira DIVA para cuidar do dragão.

Mas lembre-se que se passaram décadas e mais décadas! É provavel que seja por isso que digam que a Miku é na verdade outro dragão, pois ela viveu por uuuuuito tempo.

[juzinhabio89]

@xXxXxyaraxXxXx Hmmmm.... até faz algum sentido, mas pra mim a parte que ela diz por favor cante, parece que ela está implorando e é uma cena do passado, provavelmente logo depois que a máscara foi colocada nela á força. Sim, o objetivo das DIVAs é manter o dragão calmo. Pra mim é obvio que a máscara é uma coisa maligna, mas não me parece que tenha algo como personalidade própria.