Aita Gurea

Concert du 25 septembre 2009 (Cathédrale de Dax) Les choeurs ITSASOA de Biarritz accompagnés par l'orchestre du conservatoire de Dax.

Category:

Music

Tags:

• Aita
• Gurea

[lordjj]

Naiz eta pertsona erligioso ez izan, doinu hau entzuten dudan bakoitzean, neure begiek malkoz betetzen zaizkit, Zorionak, sekulako antzespena!

[xav71176]

@lmdlgers Goiko Jauna, zeru ta lurren jabea

Entzun ba otoitza. Entzun ez besteko negarra.

Barka gure zorrak ta griña txar dandanak.

Goiko Jaun erruki orra

Entzun ba otoitza orain bertan. Amen.

[xav71176]

@lmdlgers c'est une variante Aita gurea zeruetan zaudena, santifikatua Izan bedi zure izena Betor gugana zure erreinua, egin bedi zure borondatea zeruta lurrean. Eman eiguzu eguneroko ogia barka zaizkiguzu gure zorrak guk geure zordunai barkatzen diegun bezela. Ez gaitzazu utzi tentazioetan erortzen, baizikan libra gaitzazu gaitzetatik. Amen.

[rafaelfraguela]

Great production Thank you

[Nadir2711]

Très belle inteprétation..la soliste est une soprano digne de ce nom....malgré un choeur trop présent comme toujours...les nuances sont vraiment le point faible des choeurs amateurs drançais...et de leurs chefs qui cédent au volume ....ennivrant s'il en est dans certaines oeuvres...C'est une remarque et non une critique car qui n'a pas commis ce péché dans sa vie musicale...

[lmdlgers]

C'est la magnifique version de Francisco de Madina Igarzabal (1907-1972), magnifiquement chantée. Mais quelqu'un connait-il les paroles car il ne s'agit de la prière en basque "standard" (je crois comprendre au début : "Aïta Gurea, Sanctifica tua"... alors qu'on s'attendrait à "Aïta gurea zeruetan Zagozana") ?

Merci !

[tarzangutierrez]

Deliciosa interpretación

[gidaria]

Aita Gurea, aita Madinarena, polita oso!