Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Heart Sutra (Sanskrit) Buddhist chanting

Loading...

Sign in or sign up now!
539,826
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 31, 2007

a beautiful chant. Peaceful & Relaxing.
This are the same as Heart Sutra (Sanskrit) by Imee Ooi shared by chillout108. Just a different version.
I hope you guys like.

Subscribe me and get the audio from

http://www.ziddu.com/downloadlink/11718885/HeartSutrasanskrit.mp3

http://www.ziddu.com/downloadlink/11718882/ImeeOoi-HeartSutraSanskritFemaleVe...

You can find more links on relax chant in my page.

Heart Sutra - Sanskrit-English
Translated by Zuio H. Inagaki
http://www12.canvas.ne.jp/horai/heart-sk.htm
(If you find a better site/translation, please post it. Thanks)

Namah sarvajnaaya
-Adoration to the Omniscient!

Aaryaavalokiteshvara-bodhisattvo gambhiiraayaam prajnaapaaramitaayaam caryaam caramaano vyavalokayati sma: panca skandhaah; taamshca svabhaava-shuunyaan pashyati sma.
-When Holy Avalokiteshvara Bodhisattva performed the deep practice in the Perfection of Transcendent Wisdom, he contemplated that there were five aggregates but observed that they were devoid of essential nature.

Iha Shaariputra ruupam shuunyataa shuunyataiva ruupam, ruupaan na prithak shuunyataa, shuunyataayaa na prithag ruupam, yad ruupam saa shuunyataa, yaa shuunyataa tad ruupam.
-In this case, Shaariputra, form is voidness and voidness is itself form; voidness is not different from form, and form is not different from voidness; that which is form is voidness, and that which is voidness is form.

Evem eva vedanaa-samjnaa-samskaara-vijnaanaani.
-So it is for perception, conception, volition and consciousness.

Iha Shaariputra sarva-dharmaah shuunyataa-lakshanaa, anutpannaa, aniruddhaa, amalaa, na vimalaa, nonaa, na paripuurnaah.
-In this case, Shaariputra, all things have the characteristics of voidness; they neither arise nor perish; they are neither defiled nor pure, neither deficient nor complete.

Tasmaac Chaariputra shuunyaayaam na ruupam na vedanaa na samjnaa na samskaaraa na vijnaanaani.
-Therefore, Shaariputra, within the voidness, there is no form, no perception, no conception, no volition, nor consciousness.

Na cakshuh-shrotra-ghraana-jihvaa-kaaya-man aamsi.
-Neither is there eye, ear, nose, tongue, body or mind.

Na ruupa-shabda-gandha-rasa-sprashtavya-dha rmaah.
-Neither is there form, sound, smell, taste, touch nor concepts.

Na cakshurdhaatur yaavan na mano-vijnaana-dhaatuh.
-Neither is there realm of sight, etc., until we come to the non-existence of realm of consciousness.

Na vidyaa, naavidyaa, na vidyaa-kshayo, naavidyaa-kshayo, yaavan na jaraa-maranam na jaraamarana-kshayo, na duhkha-samudaya-nirodha-maargaa, na jnaanam, na praaptir apraaptitvena.
-Neither is there wisdom, nor ignorance, nor extinction of wisdom, nor extinction of ignorance, etc., until we come to the non-existence of old age and death and the non-extinction of old age and death. Neither is there suffering, cause of suffering, extinction of suffering, nor the path leading to extinction of suffering. Neither is there wisdom nor acquisition because there is no grasping.

Bodhisattvasya prajnaapaaramitaam aashritya viharaty acittaavaranah. Cittaavarana-naastitvaad atrasto, viparyaasaatikraanto nishtha-nirvaanah.
-Depending on the bodhisattva's Perfection of Transcendent Wisdom, one dwells without any mental hindrance. Because of the absence of mental hindrance, one is fearless; freed from delusory thoughts, one will reach Nirvana.

Tryadhva-vyavasthitaah sarvabuddhaah prajnaapaaramitaam aashrityaanuttaraam samyaksambodhim abhisambuddhaah.
-All Buddhas dwelling in the three periods realize the highest, perfect enlightenment depending on the Perfection of Transcendent Wisdom.

Tasmaaj jnaatavyo prajnaapaaramitaa-mahaamantro mahaavidyaa-mantro 'nuttara-mantro 'samasama-mantrah, sarvadukha-prashamanah, satyam amithyatvaat, prajnaapaaramitaayaam ukto mantrah.
-For this reason, know that the Great Mantra of the Perfection of Transcendent Wisdom is the Great Wisdom Mantra, the Unsurpassed Mantra, and the Unequaled Mantra. It extinguishes all suffering, and is true and real because it is not false. It is the Mantra proclaimed in the Perfection of Transcendent Wisdom.

Tad yathaa gate gate paaragate paarasamgate bodhi svaaha.
-Namely, "Gone, gone, gone to the other shore;
Gone completely to the other shore.
Svaha."

Iti prajnaapaaramitaa-hridayam samaaptam.
-Thus ends the Essence of the Transcendent Wisdom Sutra.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 18 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • my countrys bamiyan buddha was the biggest buddha monument ever until the taliban blew my ancestors work i thank my ancestors for being such bueatiful people and contributing to buddhisms spread across asia peace to my ancestors and buddhism from an afghan

  • @borneo215 Afghanistan will rise again as a gr8 Dharmic civilization;)

see all

All Comments (537)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • but to buddhists like believe in a god or a thing. cause all i know is that they worship buddha so that makes me think its there god

  • The main difference between Buddhism and other religions is that Buddhism do not believe god or god creates humanbeings.Buddhism believes that everybody can be the buddha if they get enlightened.

  • @MoonlightNikita ahm my mother is muslim, i am a christian, my mother once said to me " You know my child, christianity, islam, judaism are just the same." God loves us all whether you're a buddhist, or a christian or muslim or a skinhead... he is ready to forgive. I am a convert but i sometimes refer myself a muslim, i also refer myself a buddhist....

  • @justhavefun94 Yes, unfortunately.. It's still used today in germany

  • @joey143anna their symbol is flipped the other way. the nazis took the symbol to sell their regime

  • @AdamJones514 A muslim is strictly forbidded to practice other beliefs rituals or practices. A Muslim cannot even say merry christmas to christians, and in islam only by becoming a muslim will ended you up in heaven while others will go to hell..

  • @soulreaperichig0 Ever hear of Sufism?

  • @MoonlightNikita It's important to consider that many great loving people came from the Muslim religion. I think while contemplating consider rumi and Hazrat Inayat Khan: two amazing souls. Sufism has brought forth beautiful peals of wisdom, and I think anyone would benefit by it. However, every path is different. Do what will get you closer to heaven. But don't think one way is wrong and the other right. Everyone has their own path to walk and each one ends at the same place

  • @soulreaperichig0 I am muslim and i love my religion but i think it is too forceful..Maybe Buddhism is the better option for me..

View all Comments »
Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more