Natassa Mpofiliou - ''Anastasia''

Playlist: http://www.youtube.com/user/attatsis#grid/user/D82EE76E52644D5D
Νατάσσα Μποφίλιου (Natassa Bofiliou) - ''Αναστασία''
Από την εκπομπή Στην Υγειά μας / Σπύρος Παπαδόπουλος / ΝΕΤ / 06.03.2010

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Music: Dimitris Papadimitriou
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη
First Performace: Eleftheria Arvanitaki

Στίχοι GR από: Κάλλια @ 30-11-2003 / http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=3908

Το φιλί-γυαλί που ράγισε,
τ'ακριβά σου μάτια καθρεφτίζοντας
και μετά η χαρά ναυάγησε,
σα βυθός μαζί κι ορίζοντας.

Το κορμί κι η ορμή μυστήριο,
δαχτυλίδι μαύρο με την πέτρα του.
Ποιος καημός χωράει στα μέτρα του
και μετά το γεια μαρτύριο.

Στο όνομά σου Αναστασία,
κρεμασμένα λες χίλια τάματα,
σαν πανάρχαιο φως
μες τη νύχτα με τα κλάματα...
Τελικά η ζωή τρία γράμματα.

Το φιλί-γυαλί που θάμπωσε,
στα αλμυρά μας λόγια και τα κύματα
και μετά η φωνή δυνάμωσε,
το μαζί,το ναι,τα βήματα.

Το γιατί-χαρτί τετράγωνο,
με σβησμένα χρόνια-περιθώρια,
μου ζητά η ψυχή σου όρια,
μα το χώμα υγρό και άγονο...

Στο όνομά σου Αναστασία,
κρεμασμένα λες χίλια τάματα,
σαν πανάρχαιο φως
μες τη νύχτα με τα κλάματα...
Τελικά η ζωή τρία γράμματα.

Translation in EN by: mephistopheles © 18-10-2007 @ 19:06 / http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=...

Kiss is a glass that was cracked
mirroring your priceless eyes
and then, joy sunk
like horizon in the seabed

Body and impulse are both mysteries
like a ring with a black stone
Which sorrow can be held in its measures?
And then goodbye is a torture

In your name Anastasia
your are hanging a thousand vows
like an ancient light
in the cries of the night
In the end, life is only letters

Kiss is a glass, blurred
from our salty words and waves
and then the voice got louder
"Together" is said by our steps

Why is a square piece of paper
with erased years and borders
Your soul is asking for limits
but the ground is wet and barren

In your name Anastasia
your are hanging a thousand vows
like an ancient light
in the cries of the night
In the end, life is only letters

Category:

Music

Tags:

• Natasa
• Mpofiliou
• ''Anastasia''

[makiskomis]

Η γυναίκα ΔΕΝ παίζεται!!!

[attatsis]

@makiskomis : έτσι είναι...

[nikolploutarxikia]

ΤΟ ΣΚΙΖΕΙ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ !!!!!! ΛΑΤΡΕΥΟΥΜΕ ΝΑΤΑΣΣΑ !!! ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ !!!!

[attatsis]

@nikolploutarxikia: Σωστά, έτσι είναι!

[007IceGirl]

Η γυναίκα είναι θεά και η φωνή της αξίζει κι εγώ δεν ξέρω τι...!!!

Μπράβο Νατάσα, το αποθέωσες το κομμάτι!

......και ναι, μπορεί να γράφτηκε για την Αρβανιτάκη, αλλά ας μην ακούγονται αερολογίες περί ρηχότητας ή/και άσχημης ερμηνίας. Έχει φωνή και πάθος, και αποδεικνύεται σε κάθε της κομμάτι αυτό...

[attatsis]

@007IceGirl : Έτσι να λέγονται αυτά! Η Νατάσα έχει φωνή, έχει πάθος μα έχει και Άποψη...!!!

[DROKARLE]

και το τραγούδι πλέον ..7 γράμματα ...Νατάσσα

[8po89o89o]

einai xalara h pio melaxrini "xanthia" tragoudistria...! Yperoxh ermineia! :O

[TheEllaellos]

Μου αρέσει να βλέπω τα πρόσωπα τον προσκεκλημένων κάθε φορά που τραγουδάει η Νατάσσα σε αυτήν την εκπομπή...Αποσβολωμένοι όλοι! Ο πιο αστείος είναι ο κύριος στο 2:55...είναι αυτό που λέμε...μου έπεσε το σαγόνι!!!Αχ Νατάσσα, να είχα το ταλέντο σου...

[93redflower]

exei fwnh h kopela TELOS!!!

[VITHO31]

Στην Οδύσσεια του 2012 η Νατάσσα Μποφίλιου είναι η Κίρκη. Μια Κίρκη αλλιώτικη, που κρατά στα χεράκια της το πολύτιμο μαγικό ραβδί του πάθους και της συγκίνησης. Αγγίζει με αυτό τους δυστυχισμένους χοίρους και τους μεταμορφώνει σε ευτυχισμένους ανθρώπους, με ορθάνοιχτα αυτιά και μάτια. Στο νησί της μάγισσας αυτής, ο καθένας λαχταρά να ναυαγήσει μια νύχτα.

[0restis881]

η νατασσα ειναι γλυκυτατη! και το τραγουδι το κεντησε! προτιμω αυτην την εκτελεση απο οποιαδηποτε αλλη.

ας μην ξεχναμε οτι οι στιχοι ειναι της μεγαλης μας λινας της κορυφαιας στιχουργου που εχει η συγχρονη ελλαδα

[philipposathina]

τελικά δεν υπάρχει τίποτα, μα τίποτα που να μη το λέει υπέροχα και αυθεντικά αυτή η κοπέλα! Μπράβο Νατάσα! Και πάλι μπράβο!

[Arcanotron]

@anagennisi1904 Η Λίνα είναι πολύ μπροστά σε στίχους όπως η Νατάσα στην ερμηνεία. Και το αποτέλεσμα είναι μαγευτικό και εξωγήινο.

[irinikaz]

εγω θα πω κατι κι ας με λιντσαρουν....μου αρεσει περισσοτερο απ την εκτελεση της Αρβανιτακη!!! Νατασσα μου χαιρομαι που ήρθες στην γη και αφιερωθηκες στο τραγουδι!

[anagennisi1904]

Απιστευτη η Νατασα ομως θα σταθω σε ενα ονομα Λινα ΝΙκολακοπουλου......

[untildeathhln06]

Φωναρα απλα!