Mon Chinois - English subtitles / Legendas em português - [HD]

Best animation in brazilian Anima Mundi 2009 festival.
|
Melhor Curta-Metragem no Festival Anima Mundi 2009.


Director: Cédric Villain (FRA)


Before commenting about the content, read the note of intention of the director about his work.
|
Antes de comentar sobre o conteúdo, aconselho ler a nota de intenção do diretor sobre seu trabalho.


Note of intent:

"I like chinese. I like their tiny little trees, their zen, their ping-pong, their yin, and yang-ese..." (Eric Idle, 1970)

The satire of the "Monty Python" is still valid as it seems to deny any subtlety and variety or simply look at a civilization so rich and extensive.

During the Olympic Games in Beijing in August 2008, the media still were stuck on stereotypes China and the chinese.

This short film seeks to identify in a humorous way general stereotypes and archetypes associated with chinese or asian.

.
.
.

Nota de intenção:

"I like chinese. I like their tiny little trees, their zen, their ping-pong, their yin, and yang-ese..." (Eric Idle, 1970)

A sátira do "Monty Python" ainda é válida quando aparenta negar qualquer subtileza e variedade ou simplesmente olhar para uma civilização tão rica e extensa.

Durante os Jogos Olímpicos de Pequim em Agosto de 2008, a mídia ainda estava presa a estereótipos da China e dos chineses.

Este curta-metragem pretende identificar de forma humorística estereótipos e arquétipos em geral associadas a chineses ou asiáticos.

.
.
.

Note d'intention:

"I like chinese. I like their tiny little trees, their zen, their ping-pong, their yin, and yang-ese..." (Eric Idle, 1970)

La satire des "Monty Python" est toujours d'actualite tant on semble dénier toute subtilité et variété ou simplement
s'intéresser à une civilisation si riche et étendue.

Durant les jeux Olympiques de Beijing en août 2008, les medias sont encore restés fidèles aux clichés sur la Chine et les chinois.

Ce petit film cherche à recenser de manière humoristique les clichés et archétypes qu'on associe en général aux chinois ou aux asiatiques en général.

Category:

Film & Animation

Tags:

• mon
• chinois
• subtitle
• english
• legenda
• português
• animation
• Anima
• Mundi
• 2009
• 中文
• Cédric
• Villain
• melhor
• curta
• metragem
• hd
• note
• of
• intent
• d'intention
• nota
• de
• intenção

[freemanwang]

chinese invaded tibet? jesus, read the fuking history.

[molinskypuc]

@freemanwang Did I made this animation? Jesus, read the fucking description and send your non polite message to the right person.

I'm avoiding to reply comments about this video, but I couldn't help it since you used the "F word" and showed your lousy knowledge of history. By the way, the Tibetans and Chinese have been fighting over this part of the world for centuries. Don't expect the problem to be resolved anytime soon.

[rubensbragapop]

Just great upload! And great resolution too!!!

*****

[molinskypuc]

Thanks, but I'm brazilian too! So you can speak portuguese with me. XD

Keep watching my videos!

[llookurt]

n'importe quoi?!!!!

[yuirrr]

Commie Zhong Guó did invade Tibet!

The excuse: Free Tibet from possible British Imperialism.

[candycsh]

This is great. Really funny and cute. I like how the stereotypical 'tune' of the one-string guitar is actually Japanese. A lot of Europeans and Americans don't have a clue about telling Asians apart.

[chron123]

As a Chinese (I'm from Hong Kong), I find this video very, very humorous, and I don't feel offended in anyway.

Very nice video!

[zhuxiaoxiao]

我眼里的中国人有孩子，他们的孩子生产鞋子给我的孩子穿。你他妈­­的狗屁法国佬，整一个后殖民主义！！！

[monturcotte]

@SonHouse245

I agree with you totally. it's depressing to read comments from people who take this literally. It is not normal if those "facts" are not all accurate (or not accurate at all sometimes), they are what we call "stereotypes" and this video highlights them in a humorous way for us to understand some of our flaws in our understanding of the Other (in this particular case Chinese).

Thank you SonHouse245 for pointing this out.

[laker0522]

thanks for the translation

[Radini]

You are ignorant!

Wikipedia : IQ and Global Inequality

[eunicep79]

Funny. I'm Chinese. XD We are all over the world.