Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

...estan matant la Terra

Loading...

Sign in or sign up now!
65,139
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 24, 2007

Powerpoint que hice inspirandome en la canción de Joan Manuel Serrat "Pare".Traducción de la letra en esta dirección: http://www.jmserrat.com/serrat/dat/3811.html#tradu

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (sensei58)

  • "Abns d k s faci fosc ompliu de vida el rebost"cm ho relaciones amb el medi?"

    "pare, dmà dl cel plourà sang, el vent ho canta plorant(avions)..."Pare, deixeu de plorar, que ens han declarat la guerra". ..Sí, por todo esto, maryad4, la cancion habla de la guerra, y claramente,segun MI opinion, aunke tb se puede utilizar xa el medio ambiente, xo ntonces no se, xa mi no es TAN buena. Aunke sensei, x esto no estoy desmereciendo para nada tu prsentacion e?maryad4 si k ntiendo las cosas, no faltes

  • bueno, pienso que debemos zanjar este asunto, no vale la pena extendernos mas, pero eso si, una recomendacion... buscador google; termino de busqueda "canciones ecologistas de Serrat" Resultado ; aproximadamente 5.600 resultados... tantos no estarán equivocados no?

  • a ver, esta CANCION HABLA DE LA GUERRA, NO DEL MEDIO AMBIENTE..!ES POR ESTO PRECISAMENTE QUE ES TAN BUENA...

  • Estamos de acuerdo en que es una excelente canción. Sobre mi interpretación del mensaje de la misma creo que es libre. Decirte además que TV3 para promocionar su programa La Semana, dedicado al medio ambiente, semanas despues de que yo publicara este video, utilizó la misma canción con secuencias de un bosque degradandose. Asi que pienso que somos muchos que pensamos en ella para reforzar imagenes de denuncia de la degradación del medio ambiente. De todos modos agradezco el comentario.

  • por cierto y siguiendo con el tema te remito a un comentario que me hizo Angelica1900(hace un año) ...

    "Gracias Sensei58. Presente' tu video en una reunio'n de 100 personas y aunque nadie sabi'a Catala'n (la mayoria hablaba ingles y espanhol), las imagenes junto a la incomparable voz de Serrat transmitieron el mensaje de Let's Save The Planet a todos los asistentes. Tu video fue muy oportuno y ayudo' al objetivo de mi reunio'n.

    Muchas gracias! "

  • Cuanta rao tens Serrat. Si no començem a mentalitzar ja a tothom .. malament anem.

    Visca la Terra Lliure !

  • gracies per el comentari :)

Top Comments

  • Es una lección de vida para todas las generaciones que habitamos la tierra porque estamos acabando con el mundo de una manera vertiginosa. Por si fuera poco está en un bello lenguaje poético que llega hasta el alma.

  • Es raro leer que sólo porque una canción está en un idioma ajeno resulta bello y hasta poético, vaya cosa.

    Me parece que la letra de la canción sería impactante aún estando en swahili y también llegaría al alma; y todo por las circunstancias ambientales por todos conocidas. No sólo el catalán es bello.

see all

All Comments (72)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • clarissimament és un manifest ecòlogista, no te res a veure amb la guerra

  • esta canción no tiene nada que ver con la guerra...

    cuando dice: "ens han declarat la guerra" (nos han declarado la guerra), se refiere a que las multinacionales, las empresas que explotan el bosque les han declarado la guerra, tanto al bosque como a todo ser vivo (incluidos el padre e hijo progatonistas).

    Pero no se refieren a una guerra convencional, una guerra bélica...

  • @valluii "Demà del cel plourà sang" també es pot interpretar com sang = pluja acida....

  • Fantàstica cançó!

  • @valluii Durant tota la cançó, t'està dient que els rius estàn contaminats i que es moren els peixos, i que sense peixos, ni pinyons, ni mel, no hi ha d'on alimentar-se. Ho diu tant clar que no te ni tan sols doble sentit. Evidentment, quan diu "ompliu de vida el rebost", diu de guardar aliments abans que s'extingeixin. No sé ni com ho dubtes, flipat. En els concerts, el propi serrat abans de cantar-la, fa un discurs protesta medio-ambiental, i en cap cas parla de cap guerra.

  • No entiendo de donde saca la gente que esta canción habla de la guerra. Dejando a un lado, que Serrat nunca se ha cansado de repetir que "Pare", y "Plany al mar", son canciones que escribió para criticar el daño que le hacemos al planeta (si lo dice el propio autor, digo yo que algo de razón tendrá), ni siquiera siendo muy rebuscado se le puede encontrar nada que recuerde a ninguna guerra. ¿Solo porque al final dice "ens han declarat la guerra? XDD La gente fuma cosas raras y no se entera...

  • @valluii esta cancion habla del medio ambiente Y de la guerra, y ademas creo que considera que tambien hay una especie de "guerra" por el medio ambiente, pero cualquier persona del campo se sentira mas idetificada con esta cancion que alguien que haya vivido una guerra. aún así, es tan solo mi opinion.

  • el epitafio de esta especie miserable que ni cuida ni deja cuidar el medio ambiente seria algo asi como 'muerto el perro se acabó la rabia'. El ser humano es la principal amenaza de todas las formas de vida del planeta, cuanto antes desaparezca mejor para Gaia en su conjunto. Y eso no es triste, es la verdad.

  • pare ja no puc contarli aquelles coses que mai li vaig contar

  • Mi opinión es que, esta canción es preciosa y digna de su autor. Mi cantante preferido. Entre otras cosas, el vídeo está muy bien elaborado y el creador del mismo se inspiró. Muchas gracias por el vídeo. ¡Excelente!

View all Comments »
Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more