مقام عجم عشيران ٢ - يوسف عمر Maqam Ajam - Yusuf Omar pt.2

http://iraqimaqam.blogspot.com

Iraqi Maqam المقام العراقي
Maqam 'Ajam 'Ushayran and Peste part.2
Yusuf Omar
Private concert, 1978
Baghdad, Iraq.

This basic maqam uses the 'ajam mode, transposition of the tchahargah on B flat, which is sometimes called 'ajam 'ushayran in reference to its lower tonic B flat. It is sung to classical Arabic poetry without rhythmic accompaniment. Poetry by Egyptian poet Ahmad Shawqi (1868-1936) and Iraqi poet and philosopher Jamil Sidqi al-Zahawi (1863-1936).

مقام العجم مقام اساسي يرتكز على درجه العجم و يسمي احيانا بالعجم عشيران لأنه يسلم على درجه العجم العشيران. يغنى بالشعر العربي الفصيح بدون ايقاع. اداء يوسف عمر و شعوبي ابراهيم الاعظمي على الجوزه و محمد زكي درويش على السنطور من حفل خاص عام ١٩٧٨. الشعر لأحمد شوقي (١٨٦٨-١٩٣٢) و جميل صدقي الزهاوي (١٨٦٣-١٩٣٦). تتبعه بسته بغدادية قديمة "لابس ضريبي" من نغم العجم و ايقاع اليكَركَ ٤/١٢

أحنينا الى ضفاف الغدير * ام نزوعا الى ديار الطيور
ولتكن يا ناي قد حرمت عيشا * ضاحكا بين يانعات الزهور
فلك اليوم من فمي نغمات * ناطقات عن لوعتي و زفيري
مات فيك الهوى وضاعت أمانٍ * كنا احلى من ابتسام الثغورِ
كنت تصغي الى شجي الاغاني * فأسمع اليوم أنَتي و زفيري
أحمامة غنت بجانب دجلة * لم يبقى مستمع اليك فطيري
يا عندليب الروض القى من الربى * بعض القصيد كشاعر مشهورِ

- continued from part 1.
- A verse in 'ajam mode ending in bayat on the dukah degree. (0:27)
- Cadenza jalsa proceeding by movements from B flat towards D then from G towards the lower B flat. (0:59)
- Meyana in bayat mode composed of three parts sung to the words "nazenine men", "jahane men", "ouh", and followed by a descent towards the tonic B flat on the words "umide man". (1:34)
- Piece "Saba" including two sung verses in saba mode followed by a return to 'ajam. (2:57)
- Two verses in 'ajam mode ending with a descent to the dukah degree. (4:50)
- Final teslim, a descent from B flat to the one an octave lower. (7:11)
- Peste "Labis Dhireebi", ancient traditional song (author unknown) in 'ajam mode and 12/4 yugrug rhythm. (7:34)

أغنية لابس ضريبي

لابس ضريبي آه ويلة ويلة * فوكَ الحبر الزبون
سافر حبيبي آه ويلة ويلة * و اهلي فلا يدرون

بيني و بينك آه ويلة ويلة * حتى الهوى ما فات
لايكَ العينك آه ويلة ويلة * كحل الحجر يا هواي

نايم لو واعي آه ويلة ويلة * حجي الحجيته وياك
للنجم راعي آه ويلة ويلة * خليتني يا هواي

Vocals: Yusuf Omar (d. 1987)
Santur: Muhammad Zaki Darwish
Joza: Shaoubi Ibrahim al-A'dhami (d. 1991)

Category:

Music

Tags:

• iraqi
• maqam
• ajam
• ajem
• ushayran
• acem
• aşiran
• bayat
• yusuf
• omar
• yousif
• umar
• chalghi
• baghdadi
• classical
• music
• traditional
• poem
• ahmed
• shawqi
• jamil
• zahawi
• folklore
• santur
• joza
• santour
• jawza
• مقام
• عجم
• عشيران
• بيات
• يوسف
• عمر
• جالغي
• بغدادي
• مقامات
• طرب
• احمد
• شوقي
• جميل
• صدقي
• الزهاوي
• تراث
• فولكلور
• بسته
• بستات
• شعوبي
• جوزه
• سنطور

[morgand1203]

السلام عليكو أخوان, ولكم جزيل الشكر على هذا المقام الرائع! عندي سؤال, ماهو الضريبي؟ مع الشكر

[IraqiMaqam]

تدلل اغاتي، والله سألت بعض كبار السن وما حصلت جواب نهائي، كل الذي اعرفه هو انه نوع من ازياء النساء ولعله تحريف لكلمه اخرى

[Firewall2153]

أستاذي الفاضل:

هل تعرف مصادر وجذور مقام العجم ولماذا سموه بالعجم مع أنه متغلغل في الثقافة والتاريخ العربي وخصوصا في المدائح النبوية وتلاوة القرآن والمواويل ؟؟

ونتقدم لك بالشكر الجزيل على هذا الكنز الثمين من التسجيلات التي تحفظ بعضاً من الحضارة الشرق أوسطية ..

[IraqiMaqam]

عفوا اخي العزيز، مقام العجم على الارجح نشأ قديما في مناطق تماس الحضارات القديمه السريانيه والفارسيه والاغريقيه وفيما بعد العربيه والتركيه والهنديه. وربما وضعت تسميته في العصر العباسي، وهو رغم اسمه لا يستخدم كمقام موسيقي في ايران بل لديهم العجم هو فرع من البيات.

[Malwiyia]

شكرا يا اخي على العمل الرائع اللذي تقومون به. ان قناتكم ومدونتكم  اصبحتا من الملاذات القليلة المتبقية لنا في غربتنا عن الوطن.

[IraqiMaqam]

جزيل الشكر على المرور اخويه.

[karemabed1963]

رائع رائع . وهل هناك اروع من المقام العراقي

[Firewall2153]

وبالمناسبة كان مقام العجم منتشراً في منطقة الحجاز وكذلك فروعه من إرتقاءات الجهاركاه ومقام العشاق والعجم عشيران ..

بل حتى أنه متغلغل في مصر بينما يتسيد الجهار كاه في شمال شرق أفريقيا ...

أكرر شكري مرة أخرى لمجهودكم الجبار ..

[SerriShawket]

Thanks..