Carabajales - Oración del remanso / Que hermoso sueño soñé (Ecos de mi tierra)

Peteco, Cuti, Roberto, Kali y Musha Carabajal presentándose en el programa "Ecos de mi tierra"

Category:

Music

Tags:

• Peteco
• Carabajal
• Cuti
• Roberto
• Kali
• Musha
• Folklore
• folclore
• chacarera
• santiago
• del
• estero
• chamame
• argentina

[diemtw]

Maestro! Gracias por compartir este video!

[fitof1]

@diemtw de nada hermano, un placer compartir la buena música

[Songsmirth]

They are father and sons? Will someone explain to me the relationships between these men?

Beautiful song. I sure wish I spoke Spanish because the lyrics mean just as much as the music to me. The harmony is so perfect.

Gracias again Fito. :)

[fitof1]

They are cousins, but in the Carabajal family all are musicians. The Father of Peteco, Carlos Carabajal, was named "The Father of The Chacarera" becouse his big aport for aur folk music. The Chacarera is a substyle of our folk music that comes from the region called "Santiago del Estero" Bye and thanks for your interest in our music.

[rogeespeleta]

GRACIAS SANTIAGUEÑOS HERMANOS. cantan este tema como si fueran rosarinos o como si vivieran en la costa del Paraná.Tremenda sensibilidad y buen gusto.

EL TEMA ES EXCEPCIONAL, no hace falta estar en el Remanso Valerio, con la canción de Fandermole estamos allí.

El mono de rosario, guitarrero.

[potrovega]

I-M-P-R-E-S-I-O-N-A-N-T-E!!!!!­!



[risamit]

Gran canción, letra y música, gran estirpe de músicos. Que ganas de compartir unos mates con ustedes cantando música de ustedes. Un gran abrazo de una admirador chileno.

[waltercelario]

@Songsmirth My friend. it looks i'm not that experienced with this youtubething. send me an email and i'll send you the whole file. or tell me how to upload a msword file here

Take care

Walter

[waltercelario]

@Songsmirth Tengo el color del río I have the river’s color y su misma voz en mi canto sigo and it same voice in my singing del agua mansa y su suave danza en el corazón. I follow the gently flowing wáter and its dancing within the heart Pero a veces oscura, But sometimes dark va turbulenta en la ciega hondura it flows turbulent in the blind depth y se hace brillo and it becomes shine en este cuchillo de pescador. On this fisherman’s knife

[waltercelario]

@Songsmirth Soy de la orilla brava, I am from the brave river bank del agua turbia y la correntada with the muddy wáter and the current que baja hermosa por su barrosa profundidad. that flows beautifully through its muddy depth Soy un paisano serio, I am a reliable fellow countryman soy gente del remanso Valerio, i am from Valerio backwater que es donde el cielo that is where the heaven remonta vuelo en el Paraná. Meets the sky in the Parana (river)

[waltercelario]

@Songsmirth

Dear Friends

This song was written by Jorge Fandermole, a very famous writer and musician in the Rosario área. It speaks about a fisherman that lives in the “Valerio” backwater (Remanso Valerio) praying to Jesus Christ for a good fishing.

It also speaks about his suffering for the poverty he lives in.

I give you a free translation so that you can get a feel of what the autor is trying tos say.

If you have any doubts, email me.

Take care

Walter Celario

waltercelario@gmail.com

[RACOONORSI]

The mean of this song is a pray to the river that give the fishes to the people as mild of live. Fandermole( the author) use many metaphora to explain the life of fish man that spend a lot time working on the river. It is a beautiful song and The Carabajal family are the best musicians of Argentina.

[bodowk2]

Precioso lo de Roberto, una sorpresa;en el final se fueron un poco de tema, pero se los perdono porque hicieron una version muy honesta y sensible para con la belleza del tema. Les recomiendo, a los que no lo conocen, que escuchen todo lo que puedan de Fandermole, es un enorme autor y cantante que debiera ser reconocido como merece.

[ivotz]

@Songsmirth The first one (left to right) is the uncle and the rest are his nephews, who are cousins beetween each other. Except the last two which are brothers.