MIKA-Happy Ending

traduzione:
Questo è il modo in cui mi hai lasciato
non sto fingendo, senza speranza
senza amore, senza gloria
senza lieto fine.
questo è il modo in cui amiamo
come se fosse per sempre
poi viviamo il resto della nostra vita
ma non assieme.

mi sono svegliato al mattino
inciampando nella mia vita
non si può ottenere amore senza sacrificio
se qualcosa dovesse accadere
immagino che ti augurerò il meglio
attimi di Paradiso ma con un pò di Inferno

questa è la storia più difficile
che abbia mai raccontato
senza speranza
senza amore, senza gloria
un lieto fine che si è protratto
mi sento come se avessi sprecato tempo
e come se mi fossi sprecato io ogni giorno

questo è il modo in cui mi hai lasciato
non sto fingendo, senza speranza
senza amore, senza gloria
senza lieto fine.
questo è il modo in cui amiamo
come se fosse per sempre
poi viviamo il resto della nostra vita
ma non assieme.

due del mattino, ho qualcosa in mente
non riesco a riposare, cammino in giro
se faccio finta che niente sia andato male
posso tornare a dormire
potrei pensare che abbiamo voltato pagina

questa è la storia più difficile
che abbia mai raccontato
senza speranza
senza amore, senza gloria
un lieto fine che si è protratto
mi sento come se avessi sprecato tempo
e come se mi fossi sprecato io ogni giorno

questo è il modo in cui mi hai lasciato
non sto fingendo, senza speranza
senza amore, senza gloria
senza lieto fine.
questo è il modo in cui amiamo
come se fosse per sempre
poi viviamo il resto della nostra vita
ma non assieme.

un pò d'amore...

questo è il modo in cui mi hai lasciato
non sto fingendo, senza speranza
senza amore, senza gloria
senza lieto fine.
questo è il modo in cui amiamo
come se fosse per sempre
poi viviamo il resto della nostra vita
ma non assieme. (x2)

questo è il modo in cui mi hai lasciato
non sto fingendo, senza speranza
senza amore, senza gloria
senza lieto fine.

Category:

Music

Tags:

• mika
• happy
• ending

[francyfantasy]

bellissimo è una bella song un bacio

[piccolabea94]

grazie mille=)

[Giano182]

i 2 che hanno messo non mi piace sicuramente sono quelli che per un estate si sono spaccati con tutte quelle cagate e tamarrate come danza kuduro...

[superlittlestars]

parla di una storia finita..di una storia senza lieto fine..è bella sia come canzone che come traduzione..bella...

[blumon1970]

bellissssssimo video complimenti anke x la traduzione!!! canzone da brvidi..x chi la capisce ;-)

[moretta160410]

BELLISSIMA



[Skybiteshark]

Rispecchia quello ke purtroppo succede davvero nella vita......non tutto va come vorremmo,anzi

[TwilightManiaMadda]

E’ così che mi hai lasciato,

Non sto fingendo.

Niente speranza, niente amore, niente gloria,

Niente Lieto Fine.

E’ così che amiamo,

Come se fosse per sempre.

Poi viviamo il resto delle nostre vite,

Ma non insieme.

[TheLeLeCiAo]

CAPITA PURTROPPO ;(

[TheLeLeCiAo]

UNIKA NEL SUO GENERE !! VAI MIKA !

[VICTORIA81369]

@Giano182 Ahahahhah!!!!!xD

[desternik]

forse una delle piu belle canzoni mai state create, complimenti per il video ;)

[azziza189]

E così che amiamo come se fosse per sempre...

Oh si è proprio vero;

Poi viviamo il resto delle nostre vite ma non insieme...

è stupenda!! sono frasi magnifiche,Rinuncerei a tutta la musica,ma a questa canzone no...

[azziza189]

Non ascolto Mika come cantante,perchè la maggiorparte delle sue canzoni non mi piacciono molto,ma questa posso dirlo,è stupenda,è la mia canzone preferita dall'istante in cui l'ho sentita,per tre anni ho desiderato che pur essendo la mia canzone preferita non mi rappresentasse mai,ma purtroppo questo momento è arrivato e questa canzone descrive come mi sento molto meglio delle parole che uso!