This song took me 8 DAYS to translate
And I looked in over 30 "(Language) - English" Dictionaries
Since this song has 4 languages in it, it was a real pain! Haha
So, for all my hard work, do me a favorrr:
If you're into YAOI, read my Mega Man NT Warrior Fan Fic ;D
http://risinghero-x.deviantart.com/
Comment it, go crazy!
SORRY for the quality sucking, but I cropped out the "white borders" on the original video to make it wide screen for the lyrics and it couldn't be fixed.
ALSO, a LOT of the words in the song were meaningless, they were just there to be there. And when I took them out after I translated the song didn't sound right, so I replaced some words with synonyms :)
PLEASE don't steal the lyrics or video, but if you use them, at LEAST credit me please! :)
Thanks for viewing!
Comment, Fav, Send your friends!
xo.
The beginning is hilarious.
chibirobo99999 6 months ago
I think she says "Jesus" on the second Chorus.
gokusj33 8 months ago
I believe she says "Try natto" (which is a well known traditional japanese dish of fermented beans) and not "Try Netto".
OlderCiaxsjes 1 year ago 2