Censura Brokeback Mountain

Il telegiornale della tv spagnola La Sexta riprende la censura di Raidue su alcune scene gay del film Brokeback Mountain. Traduzione italiana.

-----

[visita http://www.portalegay.net/ per altri video]

Category:

News & Politics

Tags:

• tv
• estero
• spagna
• spagnola
• censura
• brokeback
• mountain
• berlusconi
• gay
• scene
• tagliate
• bacio
• italia
• rai
• raidue
• italiana

[paoloR2D2]

in iTALIA SIAMO 20 INDIETRO....spero un giorno di lasciare questa bigotta nazione, fatta soltanto di para-cattolici, vecchia e stantia!

[enjoy84TheSilence]

viva la spagna ...noi siamo nell era della preistoria..

[EQFCDECVWERV]

AMO LA SPAGNA E UN GIORNO LASCERO' STO CAZZO DI PAESE PER ANDARE LA. PUNTO

[ilixa13]

che figura di merda!!!

[castoro83]

Ke vergogna.... -_-!

[PoIsOnDiVx]

@kendux999 Falso. La prova schiacciante che la RAI ha censurato volontariamente è il fatto che l'estate scorsa ai primi di Settembre su RaiMovie trasmisero il film nuovamente censurato. Dopo tutte le polemiche che ci furono la prima volta, la Rai avrebbe dovuto sostituire la pellicola "involontariamente censurata" con quella integrale, se avesse voluto dimostrare la propria estraneità alla censura. Così non fu: errare è umano, perseverare è diabolico.

[skeggettaaaa]

bella figura che facciamo in italia. complimenti.

[mrkarma85]

Ti faccio anche notare che le due versioni trasmesse in prima serata sono state censurate. Se non ci fosse un retroscena chiaramente omofobo, il direttore di rete o chi per lui si sarebbe scusato del danno causato - diciamo così - da un incompetente e avrebbe provveduto a mandare il film in onda TUTTE le volte INTEGRO, cosa che non è stata. Invece siccome hanno la faccia come il culo, non solo sono omofobi però non hanno nemmeno le palle di dirlo chiaramente in televisione.

[mrkarma85]

Se davvero fosse stato un errore, si sarebbe provveduto semplicemente ad eliminare la versione parziale. Ma è una falsità chiara come il giorno. Inoltre, come giustifichi che la mutilazione sia stata operata SOLO sulle scene che vedono i due protagonisti baciarsi? Ci sono scene molto forti nel film che sono rimaste. Non so se hai realmente visto il film, ma sono sicuro che se lo vedessi in entrambe le versioni capiresti che stai difendendo una causa chiaramente indifendibile.

[mrkarma85]

@kendux999 ti consiglio di leggere con più attenzione sia quello che scrivo che quello che hai letto su wikipedia, perché mi viene da pensare che - come si dice a Napoli - fai o' scem pe nun glì a uerr, ovvero fingi di non capire. Su wikipedia c'è scritto che la prima messa in onda in 2 serata è stata censurata. La seconda messa in onda - dopo false giustificazioni - in 2 serata era integrale. Poi altre due volte in prima e seconda serata CENSURATE, e infine seconda serata senza censura.

[kendux999]

@kendux999 Nel caso specifico il ragazzotto di turno ha pensato di tagliare le parti gay ma non c'è prova, al momento, che questa sia stata una direttiva della RAI. L'incompetenza e l'ingenuità sicuramente ci sono state ma io non lo vedrei come un caso per gridare al fatto che la figura del gay non può passare in Tv in quanto è ormai da anni che si parla di omosessualità a tutte le ore e in tutti i programmi, dai Simpson al GF, dai Tg al concorrente che vuole un bacio da Teo Mammuccari.

[kendux999]

@mrkarma85 Ho letto la pagina di Wiki che sembra confermare la mia tesi dal momento che dice che il film è passato sia in forma integrale che non, esattamente come Conan il Barbaro o altri film su Mediaset. La censura c'è stata ma è stata operata in modo becero già dal distributore. Tieni conto che chi effettua queste censure non è una persona "competente" come chi lavora nella commissione per il Visto ma di solito è un impiegatuccio qualunque che ricevere l'ordine "taglia qualcosa" e lo fa.