Bell Nuntita's interview after Thailand's Got Talent semi-finals

An interview with Bell after her performance at TGT semi-finals.
Q1: What do you think about the news??
Bell: It's really nothing. I came along just the same way as everybody else. I don't have anything to admit. I don't know where the press got that kinda thing from. It maybe because I came on with such big impact, people all over the world suddenly got to know me. So maybe that's why some people are not convinced or are questioning. It's nothing, really. And it can be easily proven.

Q2: Any contacts from record companies out there?

Bell: So far, no. But every contestant that got through to this round has to sign a contract with Sony Record anyway. It's the same rule, applied to every "Got Talent" show in all countries. So right now I must say I'm with the Sony Record and I don't have any other record deal.

Q3: With so much expectation from so many fans, do you feel pressured??

Bell: I must admit that the team that got voted the most did such a wonderful show. It was so really great!! It was very touchy, while my show is more of a fun and moving kinda mood. I'm actually sort of a fan of that team too. I cheered for them as well.

Credit to HolsteinDevil for translation and SunSilkThailand for uploading the clip to YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=VGLudBRzR9U

Category:

Entertainment

Tags:

• Bell Nuntita
• thailand's got talent
• Bell
• Nantita
• Thailand
• got
• talent
• Nantrita
• Nanthita
• เบลล์
• นันทิตา
• Nuntrita
• Khampriranon

[HolsteinDevil]

Q3: With so much expectation from so many fans, do you feel pressured??

Bell: I must admit that the team that got voted the most did such a wonderful show. It was so really great!! It was very touchy, while my show is more of a fun and moving kinda mood. I'm actually sort of a fan of that team too. I cheered for them as well.

[7seanchan]

@HolsteinDevil : Thank you so much for your kind effort in translating with such details! Please feel free to translate more of Bell's videos as you see appropriate. This will help the fans get to know Bell much better as we learn of Bell's humility from this episode!

News update for those who are not informed: Bell's first single under Sony BMG will be released on 18 Oct 2011 with the title "Siang Tee Bplian (Change Of Voice)". For more info, go to Bell's facebook fanpage!

[HolsteinDevil]

Is it already too late if I'm gonna translate this now?? lol I'm on my iPhone so I can't turn on the subtitle thingy on here. :P

[7seanchan]

@HolsteinDevil: Its never too late! Bell's fans would most appreciate if you could translate her videos! Thank you!

[7seanchan]

This is the summary of the rumour: They said Bell was actually eliminated by the judges before the tape was on air. But as soon as the tape was out, there are so many responses and she became talk-of-the-town. Therefore, the creator of the show (work point and sony bmg) decided to re-shoot the tape and put her back as one of the competitor in semi-final round. As of now, there is a debate about Bell being in the show just because of marketing reasons than her talent.

[7seanchan]

According to a fan on her facebook fanpage, she said : " there is nothing at all, i entered normally like others.." I think she was replying to the rumours that she was selected because of publicity purposes..

[HolsteinDevil]

Q2: Any contacts from record companies out there?

Bell: So far, no. But every contestant that got through to this round has to sign a contract with Sony Record anyway. It's the same rule, applied to every "Got Talent" show in all countries. So right now I must say I'm with the Sony Record and I don't have any other record deal.

[HolsteinDevil]

Translation

Q1: What do you think about the news??

Bell: It's really nothing. I came along just the same way as everybody else. I don't have anything to admit. I don't know where the press got that kinda thing from. It maybe because I came on with such big impact, people all over the world suddenly got to know me. So maybe that's why some people are not convinced or are questioning. It's nothing, really. And it can be easily proven.

[dunhacoxinha]

I understood everthing she/he said

[bob69380]

I'm still not believing that Bell has lost! I want to make a constructive criticism here: With the "Mega" presentations that Bell did, I could see that he has talent to spare ... However, she should have acted in that style first! Whoever: "Captivated the world with her​singing soft and sweet. " His beautiful nuance made​many fall in love with her​too, I'm sure of it! Brazil rooting for you! Thai, Thai

[indonesianly]

Oh I want the subtitle please...

Somebody, can U help me, how to learn Thai language, Thai writing and how to pronounce it via online but Free?

=D

Please tell me...

Thanks very much!