Aladdin-MarketplaceScene - Male & Female(fandub-ready scene)

A scene from Aladdin
with both Aladdin and Jasmine's voices taken out.

Ready to be fandubbed.

Copyright to Disney.

Script:

ALADDIN:
Okay, Abu. Go!
PROPRIETOR:
Try this, your taste buds

will dance and sing. Hey,

get your paws off that.
ABU:
Blah blah blah!
PROPRIETOR:
Why, you! Get away from here, you filthy ape!
ABU:
Bye bye!
ALADDIN:
Nice goin' Abu. Breakfast is served.
SHOPKEEPER 1:
Pretty lady, buy a pot.
No finer pot in brass
or silver.
SHOPKEEPER 2:
Sugar dates, sugar dates and figs!
Sugar dates and pistachios!
SHOPKEEPER 3:
Would the lady like a necklace.
A pretty necklace for a pretty lady.
SHOPKEEPER 4:
Fresh fish! We catch 'em, you buy 'em!
JASMINE:
I don't think so.
(She backs away, but bumps into
a fire eater, who is startled into swallowing his
fire.) Oh, excuse me. (He gulps, then belches
fire from his mouth. JASMINE is disgusted. He is
pleased and taps his stomach. ALADDIN sees her,
and a strange look comes over his face.) I'm
really very sorry.
ALADDIN:
(He's obviously deeply in love with her.) Wow!
ABU:
Uh oh. Hello? Hello?
JASMINE:
Oh, you must be hungry. Here you go.
(The boy runs off.)
PROPRIETOR:
You'd better be able to pay for that.
JASMINE:
(Mystified) Pay?
PROPRIETOR:
No one steals from my cart!
JASMINE:
Oh, I'm sorry sir. I don't have any money.
PROPRIETOR:
Thief!
JASMINE:
Please, if you let me go to the palace,
I can get some from the Sultan.
PROPRIETOR:
Do you know what the penalty is for stealing?
JASMINE:
No, no please!
ALADDIN:
Thank you kind sir. I'm so glad you've found
her. I've been looking all over for you.
JASMINE:
(whispering) What are you doing?
ALADDIN:
(whispering back) Just play along.
PROPRIETOR:
You know this girl?
JASMINE:
Sadly, yes. She is my sister.
She's a little crazy.
PROPRIETOR:
She said she knows the Sultan!
ALADDIN:
She thinks the monkey is the Sultan.
JASMINE:
Oh, wise Sultan. How may I serve you?
ABU:
Well, blah blah blah blah.
ALADDIN:
Tragic, isn't it? But, no harm done.
Now come along sis. Time to see the
doctor.
JASMINE:
Oh, hello doctor.
How are you?
ALADDIN:
No, no, no. Not that one. (To ABU, whose
pockets are bulging.) Come on, Sultan.
PROPRIETOR:
Huh? What is it? (ABU picks up what he can
carry, and the trio run off.) Come back here,
you little thieves!

Category:

Film & Animation

Tags:

• fandub
• ready
• scene
• aladdin
• jasmine
• voice
• over
• dub
• fan

[ranraiten]

hey,

in what format do u recommend to rip the audio? i tried ogg and ac3, and it's looks like a two channles stereo. i'm using Audition cause i've seen you are too, but i can't work with the 5.1 channels. what to do?

[XNinjaHanzoX]

you mean ripping the audio from the DVD? I'd recommend AC3, but before you can put that into Audition, you have to convert the AC3 5.1 channels into 3 different stereo MP3s (spliting all the channels into 3 different files [5.1(6) channels ---> 3 stereo files])

I'd recommend using HeadAC3he, for that step.

Yeah, Audition is pretty awesome. but it can't work with 5.1 audio directly, so that's why you need to split them.

[ragazzoshitfuck409]

and can u do this w/ any dvd? i've tried muting out the center channel but i always still here the voices a lil bit. also about the frequency spectral thingy, do u use black boxes to cover up a little graph that shows u where the voices and effects r and stuff?

[XNinjaHanzoX]

it always depends on how they mixed in the 5.1 channels... check out the other 5.1 audio channels, there are a few mixdowns available on the dvd, heck check out the other languages.. sometimes they only mix the voices in the center channels

[Feathersandploom]

PERFECT!!

[XNinjaHanzoX]

I'm glad you think so! :)

[XNinjaHanzoX]

lol.. wow, thanks :-D! I didn't realize that.

[MinniMazz02]

oh wow.. u are doing a BIG favour for a lot of people! great job!

[XNinjaHanzoX]

lol, thank you.

well to repeat myself.. lol

using the audio from the DVD, the 5.1 audio

it a mixture of muting the center channel (where the voices usually are) and editing in the spectral frequency display. then I mix it all down to stereo.

:P

[pekenasereia]

=OOOOOOOoo

you are the best!!!!!!!!! how did u take these vocals so perfectly? u rock!!!! thanks a lot