Seeman deine Heimat ist das Meer

Seemann, lass das Traeumen,
Denk' nicht an zu Haus.
Seemann, Wind und Wellen
Rufen dich hinaus.

Deine Heimat ist das Meer,
Deine Freunde sind die Sterne
Ueber Rio und Shanghai
Ueber Bali und Hawaii.
Deine Liebe ist dein Schiff.
Deine Sehnsucht ist die Ferne.
Und nur ihnen bist du treu
Ein Leben lang.

Seemann, lass das Traeumen.
Denke nicht mich,
Seemann, denn die Fremde
Wartet schon auf dich.

Deine Heimat ist das Meer,
Deine Freunde sind die Sterne
Ueber Rio und Shanghai
Ueber Bali und Hawaii.
Deine Liebe ist dein Schiff.
Deine Sehnsucht ist die Ferne.
Und nur ihnen bist du treu
Ein Leben lang.


*****


SAILOR (YOUR HOME IS THE SEA)
English Translation


Sailor, your native country is the sea.

Sailor, stop dreaming,
Don't think about home.
Sailor, wind and waves
Call you out.

Your native country is the sea.
Your friends are the stars
Over Rio and Shanghai
Over Bali and Hawaii.
Your love is your ship.
Your longing is the distance.
And to them only you are faithful,
the whole life long.

Sailor, stop dreaming.
Don't think of me, sailor.
For the foreign parts
Already waits for you.

Your native country is the sea.
Your friends are the stars
Over Rio and Shanghai
Over Bali and Hawaii.
Your love is your ship.
Your longing is the distance.
And to them only you are faithful,
the whole life long.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Seeman
• deine
• Heimat
• ist
• das
• Meer

[xevcosmo]

The most beautiful song about the sea ever!!!

[sweetdolli]

das-is-wahnsinn-ich-bin-damit-­aufgewachsen-ich-kenne-die-tex­te-auswendig-dabei-bin-ich-noc­h-keine-20

[DizzAyRoxX]

I'm 17 and I fucking love this song .

[jussilahtinen]

hienoa!!

[stier210465]

Ich bin ein "Kind von der Waterkant" (Bremen) und oft wenn ich an der Nordsee oder auch an der Weser lang laufe denke ich an das Lied wenn ich die Schiffe sehe

[Schlechtmensch1]

Der Seeman war in Glückstadt. Hallo Kamrad.

[joshwrocek]

auch in Polen ist das Lied bekannt

[tweendog23]

sounds even better in german

[TheForrestal]

Something extra "touching" about the singing style of this tune.

I think it's the heavy vibrato. Very pretty. Who is the performer?

[thaifighter36]

schönes lied!!!!!!

[2124685]

@sweetdolli ich 33 und wuchs auch mit auf is einfach nur geil

[wotarius]

danke "wolfgang77777" fürs hoch laden, danke "LOLITA" das du hier bist, ich liebe dich seit ich dich zum erstem male gesehen und gehört habe!!!

[bastardello13]

Ich habe heute mein Schiff verkauft.

Freddy gibt mir Trost, ich muss weinen.

[gardvann]

Kommer fra Norge. Hørte denne første gang i 1972. Very good. Vakker dame og nydelig slager.

[hammarby54]

underbar das meinst wundershön, ish kommt from sweden aber ish liebt diese music.

[Rotersand08]

ich , liebe einen Seemann ...

[muscosarosacea]

mir geht es gut, aber das heimweh ist immer mit mir Tippy

[muscosarosacea]

mir geht es guy=t aber das heimweh ist immer mit mir Tippy

[cabrio379]

@sweetdolli sehr symphatisches statement

[evolution077]

@TheARosemary

The original version this is.

From 1960

[mariet351]

stem met jou xevcosmo beautiful,

[TruckingHarp]

@Blutgruppe01 Lern du erst mal richtig Deutsch schreiben bevor du nen schwachsinnigen Kommentar ablieferst!!!

[Blutgruppe01]

bor ist das eine ferasche, hamburger sind die besten aber nicht zu finden, Hamburg cheante !

[ZGUSNF]

Mein lieblings Lied gesungen von Lolita

[Rudipolt]

Fine song, Lolita!

Thanks for Posting!

Aloha from Hawaii!

[sonitealpha]

seeeehr geiles lied

[tigerman1414575]

Reminds me of Glendale