銀魂 [MAD] Gintama AMV - Omae soredemo ningen ka?!

it's all from Gintama, even the song (it's the ending of Gintama's Jump Festa OVA)

Lyrics:
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!

Anata no hokuro
Sukoshi shikiso ga usui no ne

ne~ne~ne~necromancer!

Anata no hokuro
Yoku miriyaakesho kegahaeteru

Watashi no hokuro
Koshi kara senaka hokutoshichisei
Watashi no hokuro, hito ni kuraberya
Choiraaji

Anata no hokuro
Watashi no hokuro
Ima futari
Kasanariatte
(cho-chottomatte! cho-chottomatte! )

Ah soredemo mada hitoburuno?
Ah datta hakkiri itteyaru
Ah iikagen ni shinaito
Sono hokuro hikichigiruso!

Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!

(all the XX could be "nani jin", but in the original version was censored so I can't help)

Traslation:
Do you consider yourself human like that?!
Your mama is a XX!
Do you consider yourself human like that?!
Your mama is a XX!


Your mole:
a little less pigmented
Your mole:
when I look at it closely, there's a spot with hair coming out

My mole:
is the Big Dipper goint from hip to my back?
My mole: compared to others'
is a little large

Your mole my mole:
Now, together
on top of each other

Ah, do you still plan to be a person?!
Ah, then I'll bluntly say it
Ah, If you don't quit it now
I'll rip off that mole of yours

Do you consider yourself human like that?!
Your mama is a XX!
Do you consider yourself human like that?!
Your mama is a XX!
Do you consider yourself human like that?!
Your mama is a XX!
Do you consider yourself human like that?!
Your mama is a XX!

(again, all the XX could be something like "what kind of human?" -thanks Will-)

Credits:
All Gintama stuff and the song and everything : Hideaki Sorachi and (I guess) Sunrise

The lyrics (and traslation) : Guys of Rumbel Subs. They're great, aren't they? http://www.rumbel-subs.com/

My twitter: @jumax9

PD: I know, I know, Hasegawa =/= Kondo, but they must be like cousins or something like that, so... xP

Category:

Film & Animation

Tags:

• gintama
• anime
• manga
• hideaki sorachi
• sunrise
• amv
• jump festa
• ova
• ending
• otsu
• gintoki
• pretty cure
• tsubasa
• mad
• omae sore demo ningen ka
• 銀魂

[TheArcherShirou]

Ah finally an uncensored version..xD I was wondering how did you get this song without the censored? I went to the ova and yeah...it was censored...;.; this one however doesn't have a censored beep and just continues on with "nani jin" so yeah..xD how did you get it? :P

[JumaX9]

@TheArcherShirou don't remember how xD I think I got it from another amv from youtube, but I'm not sure.

[orochipet]

does any know what episode the clips of kondo are from ?

[JumaX9]

113 ^- ^

[loyaltabk]

what does XX stand for?

I can't really hear what she says in place of it.

[TheArcherShirou]

@JumaX9 Ahh I see, Thanks anyways ^_^ at least I can listen to the song here! XP

[shion16]

terakado otsu CD was released today!!!!!!

[helldork]

This is Spartaaaaaa!

[Spaggage2000]

I too would also love to just have the song

[railtracer1]

do you have the song

Omae no Nii-chan Hikikomori??