Chad Vader Episode 5 - SOUS TITRAGE FRANCAIS
Loading...
Loading...
17,248
Link to this comment:
Share to:
Uploader Comments (matteofalcone)
see all
All Comments (11)
-
Excellent !
-
:D MDR
-
En fait non, tu l'as bien traduit selon le contexte.
Merci
-
"lame" ça veut pas juste dire nul/naze?
Je crois qu'il ya aussi le sens de ringard aussi...
That game is so lame = il est tellement naze ce jeu
-
c'est bizarre
-
MERCI POUR LA TRADUCTION, MON HéROS !
-
selon ce que tu veux dire ça signifie "vieux jeu", "boiteux", "piètre" ou "bancal"
-
Ta oublier "out of my way Chair!" au moment ou il se leve.
Merci pour les traductions!!
Loading...
- 6:29Chad Vader Episode 7 - SOUS TITRAGE FRANCAISby matteofalcone18,080 views
- 5:55Chad Vader Episode 6 - SOUS TITRAGE FRANCAISby matteofalcone19,286 views
- 5:34Chad Vader Episode 3 - SOUS TITRAGE FRANCAISby matteofalcone29,416 views
- 5:16Chad Vader Episode 2 - SOUS TITRAGE FRANCAISby matteofalcone38,254 views
- 6:05Chad Vader Episode 4 - SOUS TITRAGE FRANCAISby matteofalcone28,065 views
- 5:34Chad Vader Episode 8 - SOUS TITRAGE FRANCAISby matteofalcone13,532 views
- 0:50Romantismeby matteofalcone1,159 views
- 0:38Pot Leovince sur Hornet 2008by matteofalcone11,305 views
- 4:49Chad Vader Episode 1 - SOUS TITRAGE FRANCAISby matteofalcone141,334 views
- 0:36PIC 0010by matteofalcone14 views
- 0:14Meeting aérien 1by matteofalcone46 views
- 0:08Meeting aérien (2 sur 2)by matteofalcone42 views
- 1:35Chad Vader Blogs and Raps (Blog 3 of 3) VOSTFRby Darktoxicola557 views
- 0:50Le fantasme de l' ascenseur.................by avigolf753,142 views
- 2:53Chad Vader Commands the Troops - DragonCon 2011by blamesocietyfilms57,486 views
- 6:02Chad Vader : Day Shift Manager - Dog In The Storeby blamesocietyfilms3,928,136 views
- 2:24The mask - sancho de cuba - toute la chansonby mechsonson37,641 views
- 5:44Chad Vader : Day Shift Manager - The Takeoverby blamesocietyfilms1,172,686 views
- 4:50Chad Vader : Day Shift Manager - In A Galaxy No...by blamesocietyfilms77,728 views
- 2:05Chocolate Rain by Chad Vaderby blamesocietyfilms9,092,390 views
"un nouveau bouleau"...?
CyclePat 4 years ago
Lol :D Merci.
matteofalcone 4 years ago
Je ne savais pas trop comment traduire "lame" alors j'ai mis pathétique ou minable...
matteofalcone 4 years ago