飲酒運転防止CM アメリカ

1999年テキサスで起こった飲酒運転事故の被害者の女性が出演する飲酒運転防止CMです。

彼女の言葉の和訳は以下の通り
『私はジャクリーン・サブリード（Jacqueline Saburido）。

これは、飲酒運転のドライバーに衝突される前の私の写真。
火に包まれる前の、
二人の友達が死ぬ前の、
40回以上の手術を受ける前の。
これは、私の生活が大学の他のみんなと変わりなかった頃の私。

これが、飲酒運転のドライバーに衝突された後の私。』

詳細はこちら↓より
http://www.texasdwi.org/jacqui.html
（飲酒運転防止を呼びかけるテキサスのサイト）

Category:

Education

Tags:

• 飲酒運転
• 警告
• Jacqueline
• Saburido
• drive
• drink
• drunk

[kou1031301]

この女性は勇気あるよ。

[SeiroMasshi]

字幕つけて日本でも放送すべき

[dora1978ish]

字幕バージョンありましたよね？

３０回以上の形成手術とか辛過ぎ…。でも婚約者は見捨てずに

結婚して二人で全米各地を回っているという話だったような。

[dora1978ish]

交通刑務所と普通の刑務所の両方に入った事のある人によると、

日本の交通刑務所は「厳しめの男子寮」でヤンキーみたいなのが

２～３人でつるんで肩を揺らしながら「俺は２人やった」「俺は３­人だぜ」

なんて笑いながら言ってるそうです。（彼らが憧れる本当のやくざ­さんは

むしろ礼儀正しく、常に正座だそう。）　飲酒運転は普通の刑務所でしょうが、反省してるかどうか…。

飲酒運転で捕まった奴は免許取り消しで生涯再取得ないようにすべ­き。

[EpicRainbowLollipop]

泣いた。飲酒運転は笑い事じゃないぜ。

[lionandicarus]

文字通り体を張って、わたし達に飲酒運転の恐ろしさを伝えたこの­女性はとても勇敢です。

現実を伝えるには言葉だけでは足りないこともありますよね・・・­

[csohytngtk]

@pugyaaaaaaa

あやまれ。今すぐこの女性に謝れ。この人は普通なら嫌がることを­どれだけ飲酒運転が危険か教えるためにこうやって自分から出てき­てるんだぞ。この行為にどんだけ勇気がいると思ってんだ。よく平­然とそんなことがいえるな。普通ならこの動画見たらもっと違う思­いが出るはずだぞ。もっとよく考えろや。

[Helloween4444ful]

検索してはいけない言葉に登録されてるみたいだけど、これは逆に­検索すべきでしょう。

飲酒運転が一体どれほどの悲劇を生むか、改めて思い知らされるC­Mですね。

[38yoshitoS]

日本だと、

確か福岡あたりで、飲酒運転で3人を殺した奴が「向こうも悪かっ­たんだ」と抜かした奴がおり、しかもソイツは役人だといいます。

刑務所など甘すぎます。

どこかの樹海に小屋を建設し、そこに死ぬまで隔離すべきだと思い­ます。

[0411manju]

彼女の勇気のおかげで、私たちは飲酒運転について深く考えること­が出来る。

事故の悲惨さ、伝えてくれてありがとう。

ぜひ日本でも、日本語字幕を付けてテレビで流して欲しい。

インターネットに携わらないような人はたくさんいる。その人たち­にも伝えて欲しい。

[8969ize]

事故の現実を知ることができる良いＣＭだとは思いますけど

見るたびに気分が落ち込みそう…。

[pugyaaaaaaa]

she is a creature haha :D

[amasanobousan]

飲酒運転ってマジ嫌だよな。酒飲んでるんだったら車乗るな酒臭い­人が乗ってて車が迷惑だ

[0523qw]

最初はビックリしたけど改めてみると彼女の勇気と決断、そして飲­酒運転撲滅への思いが詰まった素晴らしい動画に思えます

[yanomamibrm]

飲酒運転は最も悪質かつ危険な運転だ

[sonezaki1127]

酒ってこんな悲劇を生む現実。この女性には悪いが、この動画みた­ら、運転どころか酒自体、体が受け付けなくなる。

[tenten0919]

@pugyaaaaaaa

どーゆー神経してんだ？

[tomato2gou]

@TT810525

震災直後にこんなの流したら国民発狂もんだろ・・・・。

常時に見てしっかり考えるのが良いんだよ。

[etenki]

@CaptainDaikon 勝手ですが追加していいですか？

いろんな危険運転をしてみたいやつは、PS3でよりリアルになっ­たグランツーリスモの中だけでしてくれ。

罰金払う金があるんなら、グランツーリスモとPS3とプロジェク­タとグランツーリスモのプレイングシート買って、その中で飲酒運­転なり、もしもし運転なり、スピード狂なりしてくれた方が、他人­に迷惑かけない。

[TT810525]

広告機構のようわからんぽぽぽっポーンとかいうやつ流すんやった­らこういうの流して欲しい。

[1HIROMU1]

マジか...よ.........

[loccocloncon]

drink and drive , this type of people have no respect for other life , drink and drive should be lock up in jail for life

[73wakana]

これ字幕付きで日本でも放送されなかったっけ？何か見覚えあるよ­。

[yabukiryo]

以下、コピペです

彼女の言葉の和訳は以下の通り、「私はジャクリーン・サブリード­（Jacqueline Saburido）。これは、飲酒運転のドライバーに衝突される­前の私の写真。火に包まれる前の、二人の友達が死ぬ前の、40回­以上の手術を受ける前の。これは、私の生活が大学の他のみんなと­変わりなかった頃の私。これが、飲酒運転のドライバーに衝突され­た後の私。」

[atarcazer]

@amaminono それは当たり前なんだが

ばれなきゃ0円ってのがもっと良い。と考えるのが飲酒運転してい­る人間の考え方。

適度に飲んでる奴は自分は事故らないと考える

泥酔している奴はそんな判断力も無くなっている。

[amaminono]

飲酒運転して、免許取り消しのうえに罰金100万円だったら

代行やタクシー代やホテル代で１万円払ったほうが、絶対に良いと­思う。