Marshall & Alexander - Panis angelicus 2008

Marshall & Alexander - Panis angelicus 2008

Komponiert von César Franck 1872

(mit Bildern von Kardinal Lehmann aus dem Mainzer Dom)

Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis coelicus
figuris terminum:

O res mirabilis!
manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis
pauper, pauper
servus et humilis.

Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis coelicus
figuris terminum:

O res mirabilis!
manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis
pauper, pauper
servus et humilis.

(Instrumental)

Pauper, pauper
servus et humilis.

Category:

Music

Tags:

• Klassik
• classics
• classical
• music
• 00s
• DE
• Marshall
• Alexander
• Panis
• angelicus
• César
• Franck
• Mainzer
• Dom
• 2008
• Kardinal
• Lehmann

[JeanChris1975]

Gänsehaut pur

[sacomapapagei]

Wunderschön, das ist nicht zu übertreffen. Ich bin begeistert.

[SINGENDER]

@Hamsterdancefan Das stimmt! Die Leute wollen eben wissen was man dort singt., weil es das Herz anspricht. Doch der deutsche Text ist alles andere als ans Herz gehend. :-)

[Hamsterdancefan]

Das mit dem Text stimmt! Der lateinische Text ist wirklich schöner als der deutsche, aber das ist ja ganz oft der Fall, weil der lateinische Tetxt nicht wörtlich übersetzt wird, sondern irgendwie versucht wird eine Übersetzung zu finden, die halt auf die Melodie passt. Manchmal hat dann die "Übersetzung" mit dem original rein gar nichts mehr zu tun. Das finde ich immer schade, weil die Leute doch wissen, wollen was das Lateinische heißt und ich muss das dann versuchen zu übersetzen!

[SINGENDER]

@Hamsterdancefan Ich finde dieses Lied auch sehr schön und habe auch vor dieses mit dem Chor in dem ich Mitglied bin, auch zu singen, da ich mir ein Lied als Solo aussuchen sollte.

Unser Chor ist der Berliner-Madrigalkreis. Wir singen jedes Jahr in der Berliner Friedrichstadt-Kirche, auf dem Gendarmenmarkt und in der Hoffnungskirche in Berlin-Pankow.

Der deutsche Text ist nicht so schön zu dieser Komposition. Die lateinische Sprache ist viel harmonischer dazu.

[WilhelmLarres]

Zwei begnadete Sänger, es ist eine Ohrenweide für mich diese wundervollen Stimmen lauschen zu dürfen. Danke !

[junkunter5]

Richtig gut gesungen - welche eine Ehre für den Kardinal.

[laGosira]

bin sehr stolz auf diese sänger.sie haben sich ihre eigene linie gesucht und sind darin sehr erfolgreich geworden.besser als an manchen opernhäusern unter "ferner liefen" seine stimme zu vergäuden.bravo,bravissimo

[Hamsterdancefan]

das hab ich letztes weihnachten auch gesungen. das lied ist wirklich wunderbar! und die beiden interpreteieren es auch sehr schön.

[Pfarrer1Szafera]

Wunderschön.