Joan Baez - Rusiñol (En catalán)

INÉDITA en YouTube. En directo desde Barcelona.
"Peticiones del oyente"

Category:

Music

Tags:

• Clásicas
• 60s
• 70s
• 80s
• Nostalgia

[zsabus]

Éljen Katalónia, éljen Baszkföld, éljen Magyarország!

[pierre7722007]

No em recordava que Joan Baez havia cantat "Rossinyol" a Barcelona ! M'encanta ! Gràcies per la vid

[oderruiz]

Ruiseñor que vas a Francia, ruiseñor, saluda a mi madre, ruiseñor, desde un bello bosque, ruiseñor, desde un vuelo… Saluda a mi madre ruiseñor, Pero no a mi padre ruiseñor, Desdeun bello bosque, ruiseñor, desde un vuelo… A mi padre no lo saludes, ruiseñor, porque él me ha mal-casado, ruiseñor. Desde un bello bosque, ruiseñor, desde un vuelo…

[Monster43RedBull199]

Eskerrik asko,gora Euskadi eta Visca Catalunya!

[akarolina123]

increible este video!!! Q felicidad poder verlo!!

[mtjay87]

La canción trata de una chica que pide a un ruiseñor que se dirige a Francia que le de recuerdos a su madre, pero no muchos recuerdos a su padre porque la mal casó con un pastor que la obliga a cuidar del ganado. Al final habla de que se le escapó una cabra y esta le pide a un vaquero que se la devuelva, con lo que el le dice: que me darás a cambio. Y ella contesta: un beso y un abrazo.

[pasionarahal]

yo se su significado aunque no entienda el catalan me dijeron lo que significaba:

RUISEÑOR QUE VAS A FRANCIA, DALE RECUERDOS A MI MADRE, A MI PADRE NO QUE ME CASO CON UN PASTOR QUE SOLO ME HACE TRABAJAR.

mas o menos es asi

[EsmeraldaSalome]

@crazygirl448: Me encantaría traducirte la canción. Lo que pasa es que yo tampoco hablo/entiendo catalán. Pero hay diferentes páginas web donde encontrarás una traducción al español. Busca en Google por "ruiseñor" y seguro que lo vas a encontrar.

[crazygirl448]

Ola Esmeralda, solo enteindo espanol, me lo puedes traducir un poco ? Me encanta el album que has mencionado. Muchas Gracias de Meli

[telememesis]

también hay coros que la cantan en Francés, se escribe Rossignol en francés.