Patricia Kaas & Jean Jacques Goldman - Je Te Promets (I Promise You) [Live]

Singers : Patricia Kaas & Jean Jacques Goldman
Title : Je Te Promets
Live : i don't know the real date and where, but it was years ago
Original singer : Johnny Hallyday 

Nb : sorry if some trans are wrong... 

Original french lyrics :

Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au-dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces

Je te promets la clés des secrets de mon âme
Je te promets la vie de mes rires à mes larmes
Je te promets le feu à la place des armes
Plus jamais des adieux rien que des au-revoir 

J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui mes serrent
J'te promets une histoire différente des autres
J'ai tant besoin d'y croire encore

Je te promets des jours tout bleu comme tes veines
Je te promets des nuits rouges comme tes rêves
Des heures incandescentes et des minutes blanches
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches

Je te promets mes bras pour porter tes angoisses
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses
Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir
J'te promets d'être heureux si tu n'a plus d'espoir

J'y crois comme à la terre,j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant,comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
Si tu m'aides à y croire encore

Et même si c'est pas vrai,si on te l'a trop fait
Si les mots sont usés comme écrit à la craie
On fait bien des grands feux en frottant des cailloux
Peut être avec le temps à la force d'y croire
On peut juste essayer pour voir

Et même si c'est pas vrais, même si je mens
Si les mots sont usés, légers comme du vent
Et même si notre histoire se termine au matin
J'te promets un moment de fièvre et de douceur
Pas toute la nuit mais quelques heures

Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promet le ciel au-dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces

Entité : Music Publishing Rights Collecting Society
Type de contenu : Composition musicale

Category:

Music

Tags:

• Patricia Kass
• Jean Jacques Goldman
• Je Te Promets
• live

[SKUNKZZlolli]

J'te promets un moment de fièvre et de douceur

Pas toute la nuit mais quelques heures

i love this part. especially, not all the night but few hours

it's so sweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet !

i imagine to JungHi like you. lol

[fayacoco]

@SKUNKZZlolli yes, bcoz everytime they spend time together... alone... are so precious *o* LOL

[fayacoco]

sorry i don't know why but the lyrics didn't show, i shouldn't delete the first video... D:

it was one of the best part of the lyrics... i added as annotations

[5727ilie]

bravo patricia