韓国語で歌いたいシリーズ第10弾、東方神起の「Love is...」です。韓国語字幕で歌えるように3STEPで練習する動画です。まずはSTEP1のルビ付き韓国語+日本語訳の字幕付の動画です。
この曲は2005年に韓国でリリースされた東方神起のアルバム第2集「Rising Sun」に収録されています。ここのところカタイ感じの曲のUPが多かったので、癒し系の1曲を。聴いていてこちらが恥ずかしくなるくらいのかわいい歌詞です。これを歌っていた彼らもまだ若かったですからね!
日本語訳は公式訳を参考に一部意訳しています。映像はこのかわいい曲に合わせて、初々しい東方神起、笑顔の素敵な東方神起を集めてみました。出所は動画内に記載しています。
日本語の意味を掴めるようになったら、日本語訳字幕なしの動画にトライ!⇒韓国語で「Love is...」を歌いたい 《STEP 2 / 韓国語字幕 + ルビ》
http://www.youtube.com/watch?v=EnW-ePoYFy4
All Comments