Canción del opening de PowerPuff Girls Z; "Kibou no Kakera" ("Fragmento de Esperanza") con letra en japonés y español. Espero que os guste n.n
{JAP}
Oshiete agemashou
Warawanaide kiite ne
Kono sekai no suteki na monogatari
Doushite sora ga aoku
Ki wa midori na no ka
Taiyou ga
Anna ni mo mabushii ka wo
Kitto tabun sore wa
Muzukashii kotoba wo
Hitsuyou nante shiteinakute
Te de wa furerarenai kara
Ima Kanawanai koto no nai
Yume dake wo Yumemite yuku no
Sugu ni todoki sou na risou yori
Motto zutto hoshii mono ga aru no
Nakitakute Nakenakute
Naku no nara Namida wo fuite
Datte kawaii no wa Egao ga ichiban desho?
Dakedo zenbu to iwasete
Hora mite Koko ni wa
Nai mono nado nai no yo
Bikkuri suru hodo Yoku dekiteru no
Sokora chuu ni
Kirameku kibou no kakera ga
Chirabatte
Ikura demo kagayaiteru
Sou ne sonna koto wa
Wakatteru tsumoride
Sore wa atama no naka de dake de
Nanimo wakaranai mama de
Ima Owaranai hazu no nai
Ai dakara Aiseru you ni
Mou nanimo iranai sore ijou
Dakedo motto konna mono ja nai no
Kowai nara Soko ni ite
Soko ni iru nara nakanaide
Datte kawaii no wa Egao ga ichiban desho?
Dakara waratteitai yo
Afuredasu omoi wo
Jiyuu sugiru sora e
Tokihanatareru toki ga kitara
Kimi wa warattekureru no...?
Ima Kanawanai koto no nai
Yume dake wo Yumemite yuku no
Futashika na mirai wo hashiru kara
Dakara zutto suterarezu ni iru no
Todoku nara Uketomete
Todoitara Muri ni mo daite
Datta kanashii no wa Mou takusan nan desho?
Dakara imasugu waratte yo
___*
{ESP}
Déjame enseñarte algo
Así que escucha sin reírte
Esta es la fantástica historia de este mundo
Por qué el cielo es azul?
O los árboles verdes?
Y el sol siempre tan radiante?
Estoy segura de que
Palabras complicadas no son necesarias
Para explicar esas cosas
Porque nosotros podemos sentirlas con nuestras manos
Ahora comienza a tener solo sueños
Donde no hay deseos no pueden volverse realidad
En vez de ideales que son fáciles de obtener
Recuerda que eso que realmente quieres esta ahí afuera
Quieres llorar, pero no puedes
Si lloras limpia las lágrimas
Porque pienso que una cara sonriente es mas linda, no crees?
Pero voy a hacer que me cuentes todo
Oye, mira. Aquí,
No hay nada que no puedas encontrar
Te sorprenderás de lo mucho que puedes realizar
Por allí
La luz de los Fragmentos de Esperanza
Está dispersa
E innumerablemente centelleando
Así es, incluso si tienes la intención
De aprender esas cosas
Grábatelo bien en la cabeza
O te dejará sin conocer nada
Ahora asegúrate del amor
Pues se trata de un amor que no lo parece hasta el final
No necesitas nada más que eso
Porque no encontrarás nada como eso de nuevo
Si estás asustado, yo estaré a tu lado
Si yo estoy contigo por favor no llores
Porque pienso que una cara sonriente es más linda, no crees?
Así que sonría siempre
Sentimientos desbordados
Vuelan libremente por el cielo
Cuando sea tiempo para ellos de ser libres
Podrías sonreír para mi?
Ahora comienza a tener solo sueños
Donde no hay deseos, no pueden volverse realidad
Porque estamos corriendo hacia un futuro incierto
Por eso estaré siempre aquí, nunca te abandonaré
Si este mensaje te alcanza tómalo con el corazón
Cuando te alcance abrázalo incluso hasta lo imposible
Ya hay demasiadas cosas tristes en este mundo, no crees?
Así que sonríe ahora!
Loading...
52 videos
god damn it!!! Fell in love with this silly song XD
yusurre 1 year ago 7
Muchas Gracias!! *-*
Gracias por los lyrics!
SusanKurosaki 2 years ago 2