Dans la prison de Londres (NANTES) - (Traditionnel Qc) by Malin Plaisir

Song/Chanson: Dans la prison de Londres - Traditionnel
(Anciennement "Dans la prison de Nantes"
by/Interprétée par: Malin Plaisir

Place du Marché
December 27, 2005

Piano & Back Vocal: Jean-Pierre Cournoyer
Guitar & Lead Vocal: Jacques Beaulieu
Violon & Back Vocal: Geneviève Gauthier


Live in Sorel-Tracy, Quebec December 27, 2005
Lancement de la bière Malin Plaisir

C'est une chanson traditionnelle française qui s'est transmise en Nouvelle-France à l'époque. Après la Conquête anglaise (1759-1763) les paroles ont été adaptée à la nouvelle réalité politique (LONDRE) tandis que la version originale (Nantes) a survécue en France.

Category:

Music

Tags:

• Malin
• Plaisir
• Jacques
• Beaulieu
• Mes
• Aieux
• Québec
• francais
• french
• dans
• la
• prison
• de
• londre
• singer
• band
• live
• ordirecy
• party
• nantes

[MarchandDeBoeufs]

@clemdrouin Il y en a des choses qui changeaient d'un côté à l'autre de l'océan ; surtout qu'il n'y avait pas Internet à l'époque

[Clicephas]

Merci, je crois maintenant pouvoir m'en sortir avec ce défi extrême! ; )

[hanterkant]

Accords : Mim Ré, c'est tout (un sol de temps en temps)

Dans un autre ton : Lam Sol (+ un do, pas obligatoire)

[Clicephas]

Merci pour les infos historiques. Quelqu'un connait-il les accords de guitare?

Merci

[sailormatlac]

Tri Yann ne fait que la réinterpréter puisqu'il s'agit d'une très ancienne chanson traditionnelle française.

[sailormatlac]

C'est une chanson traditionnelle française qui s'est transmise en Nouvelle-France à l'époque. Après la Conquête anglaise (1759-1763) les paroles ont été adaptée à la nouvelle réalité politique tandis que la version originale (Nantes) a survécue en France.

[hollywoodrocks73]

exact,c'est bien NANTES et c'est une chanson du groupe breton TRI YANN.

[clemdrouin]

mais pourquoi "Londres"?? C'est "Nantes" et pas "Londres" dans la chanson originale...