X Japan - Rusty Nail [ The Last Live ]

The Last Live Dec 31 1997 @ Tokyo Dome

Rusty Nail :

kioku no kakera ni egaita bara o mitsumete
togireta omoi de kasaneru kawaranai yume ni
Oh-Rusty Nail

dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
Just tell me my life
doko made aruite mitemo
namida de ashita ga mienai

jyosho ni owatta shuumatsu no kizu wasurete
nagareru toki ni dakaretemo mune ni tsuki sasaru
Oh-Rusty Nail

dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
utsukushiku iroasete nemuru bara o
anata no kokoro ni sakasete

sugao no mama de ikite yukereba kitto
hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
asa o mukaeru kodoku o wasurete
akai tekubi o dakishimete naita yoru o owarasete

kioku no tobira o tozashita mama de furuete
togireta omoi o kasaneru aoi kuchibiru ni
Oh-Rusty Nail

dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
Just tell me my life doko made aruite mitemo
namida de ashita ga mienai

kurushikute kokoro o kazatta......ima mo
anata o wasurerarenakute




RUSTY NAIL:

I'm looking at a rose painted on my memory's pieces
It covers my interrupted memories in my unchanged dreams
Oh rusty nail

If I only let my tears flowing,
I would perhaps be able to forget you
Just tell me my life
Wherever I will walk,
In my tears I won't see my tomorrows

I forget the ended week-end's wounds
Even shrouded by the flowing time they pierce my heart
Oh rusty nail

If I only let my tears flowing,
I would perhaps be able to forget you
An asleep rose of a beautiful color faded
Blooms in your heart

If your smiling face lived, certainly
The night reflecting in your eyes would only let a shining dream
You go and meet morning, forgetting loneliness
You shroud with your tears your red wrists
Night is ending

My memory's door shakes when I close it
It covers my interrupted memories on my blue lips
Oh rusty nail

If I only let my tears flowing,
I would perhaps be able to forget you
Just tell me my life
Wherever I will walk,
In my tears I won't see my tomorrows

Your broke my painful heart... even now
I can't forget you

Category:

Music

Tags:

• Yoshiki
• Toshi
• Heath
• Pata
• Hide
• XJapan

[XiaoTank619]

Thanks Everyone ...

For the comments ! x)

We Are X !!!

[XiaoTank619]

X JAPAN! X JAPAN! X JAPAN!

They r the Best ...

Nvr will any1 replace dem in my Heart!

All of dem ROCKs!

[XStyleZ]

this is awesome but I don't undrstand the japanese language. if some one could tell me what the song is about that'd be cool. I really like the guitarist with the red hair he plays well. sorry that he died though ;_;

[XiaoTank619]

i will try 2 get the english translation xD

[XiaoTank619]

i gt the translation !

when free come & tak a look ^^

[tudvemppi]

hide got awesome hair style

[thesmellofbliss]

& I totally loved the solo!! hide's smile at03:49 was so cheeky yet so mesmerizing. I like(: Just melts every girls heart, literally!

[golozzo]

i love this band theyre AWESOME

[Jynk0]

Ya kiero cantar esa canción !! 18 Sep 2011

[Ironcabbit]

If X Japan, Nightwish, Onmyo-za, Sonata Arctica, and Heavenly ever played a show together, the place they were playing would implode from sheer awesomeness.

[Eimininja]

@Samaysha LOL, you must be new.... sence when did the language matter to us lot

[ipersupermasterman]

Visual kei of shit :V

[05290066]

WE ARE X!! FOREVER LOVE FOR X!!!

[madmanlll]

dude i just saw them today! they are absolutely the most ridiculous band ive ever seen live!!! the guy kept going "ARE YOU WEDY TO WOOKK!!?!?!?! WEEE AAAAAAREEE!!!!"

[slowhandamanusa]

いろいろ想いがゆきづまってアタマの回路がショートした時にシャ­ウトしたくなる衝動に駆られた時によくこの曲を歌います。未熟な­んで時々そんなことがあります。

[alexconingham]

this is so fucking good