SUBTITULOS A UN VIDEO EN YOUTUBE (CC Captions)

http://asktutorial.com/como-poner-subtitulos-a-un-video-en-youtube/
Como poner subtítulos a videos, incluso los de Youtube. Utilizaremos dos programas uno de ellos es Camtasia Studio 7 y el otro es Subtitle Workshop 4.

Cualquiera de estos dos programas son muy eficaces para agregar subtítulos o mejor conocido como Closed Captions por sus siglas en ingles, la unica diferencia es con Camtasia estaremos cualquier subtitulo que agregues a los videos se quedaran de forma permanente, mientras que con Subtitle Workshop 4 podremos crear un archivo en formato SRT el cual nos sirve para subirlo a Youtube. Una vez agregados estos subtítulos a Youtube, las personas tendrán la opción de elegir el idioma de su preferencia.

Category:

Howto & Style

Tags:

• subtitulo
• subtitulos
• closed
• captions
• letras
• subtitular
• videos
• video
• youtube
• camtasia
• subtitle
• subtitleworkshop

[XOzelinkOX]

En mi video NO aparece CC captions? qué hago?? :(

[karaoketutorial]

@XOzelinkOX

Ya subiste tu video? cual es el link?

[glariacristina]

Hola: me estoy haciendo adicta a tus tutoriales. Como veo que controlas bastante, me preguntaba si conoces alguna aplicación para llevar bien las tareas. He encontrado "remember the milk" pero aparte de que no hay ningún tutorial en español (igual te animas y nos lo preparas, para tecno-torpes, como yo me considero) y es no acabo de saber si es posible ver las tareas ya realizadas... que es lo que también necesito, además de las pendientes. Qué me recomiendas, que sea free? Un millón de gracias

[karaoketutorial]

@glariacristina

Gracias por tus comentarios en realidad no utilizo ninguna aplicación para recordarme las tareas excepto mi calendario en my Iphone, me parece muy simple y no quedo tan atenido a otras apps. Tomare tu petición en cuenta para ver si realizo algo detallado en tutoriales que haga mas adelante. Te pido que me sigas por Facebook porque ahi tendremos mas contacto.

[astrofuerza]

me suscribi oye tus turotiales son muy buenos pero este video tiene subtitulos???? si los tiene porque no me sale la opcion CC??

[MONDOLATEX]

EXCELENTE VIDEO GRACIAS!!!

[lovexitachixbeka]

Hoola en mi video aparece :

Titulos no disponibles por que????

hice todo lo que indica tu video

por favor AYUDA!!!!

[AlejandroDesvirgador]

oe y què me dices del aegisub subnormal webon

[renedtacna]

gracias =)

[HVACSmartSystems]

Excelente informacion, gracias por compartir este video.

Pregunta Los videos que tengo en mi canal todos estan en ingles sin embargo la mayor parte de mis visitantes desean verlos en español y los subtitulos son la opcion, YouTube permite el texto en español e ingles en el mismo video?

Me suscribo a Tu canal te invito hagas lo mismo en el mio.

Espero respuesta saludos y buen 2012 a todos

[renaMhnnkn]

No te creas que google es un muy buen traductor eh.

Google no traduce por contexto sólo por palabras, por eso es preferible poner un pequeño texto, no así tan grandote. Leyendo lo que había traducido ya tiene mala casi la mitad, así que mejor ponerse a estudiar inglés y así se traduce con mayor seguridad

Btw muy buen video, pero no era lo que yo buscaba :/

[leamidiag]

yo descargue el programa pero se me descargo el FoxTab y no me da la opcion de subtitulos es ese el programa o como se llama?

[elhijodejohncena]

graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­s

eres el mejor men