♪ The Lion King ☀ Król Lew - Circle of Life (polish) fandub 1994

DISCLAIMER: The clips in this video and its music belong to their legitimate owners. We do not own anything except our voices! This was made for fun and for no profit of any kind! This is only a fandub no copyright infringements intended (c)


This is my fandub from "The Lion King" - Circle of Life in polish.
Moje wykonanie ''Król Lew'' - Krąg Życia
I hope you like this!:)

Lyrics:
Odkąd los rzucił nas tu na Ziemię,
olśniewa wzrok słoneczny blask.
Jest tu więcej dróg, niż ktoś przejść by je mógł,
więcej spraw, niż ogarnąć się da.
Istnienia sens, jak pojąć gdy,
wokół nas niezbadany lśni ląd.
Gdzie do Słońca twarz hen, nieba lazur się pnie,
to lśniąc to nie, nieskończony ciąg.

Refren:
Wieczny Życia Krąg, co prowadzi nas,
przez rozpaczy mrok, w nadziei blask.
Aby dojść do tych dróg, własnych i pisanych,
w tym wspaniałym, Wieczny Życia Krąg.

............

Wieczny Życia Krąg, co prowadzi nas,
przez rozpaczy mrok, w nadziei blask.
Aby dojść do tych dróg, własnych i pisanych,
w tym wspaniałym, Wieczny Życia Krąg.

Category:

Music

Tags:

• me
• singing
• the
• lion
• king
• circle
• of
• life
• krąg
• życia
• polish
• fandub
• elton
• john
• kinkam1
• can
• you
• feel
• love
• tonight
• król
• lew
• piano
• simba
• mufasa
• nala
• kiara
• kovu
• hakuna
• matata
• timon
• and
• pumba
• little
• mermaid
• beauty
• beast
• aladdin
• pets
• puppy
• cartoons
• animation short
• animation
• music
• mała
• syrenka
• piekna
• bestia
• alladyn
• śpiąca
• królewna
• śnieżka
• siedmiu
• krasnoludków
• dzwonnik
• notre
• dame
• najpiękniejsze
• piosenki
• bajek
• Świat
• Małej
• Księżniczki
• bajki
• dla
• dzieci
• pl

[AkuNoInuu]

;_; To normalne że się popłakałam przy tej piosence nie? ;w; Twoje wykonanie jest magiczne! Piękne! Kurcze po prostu wspaniałe! Szczególnie początek! Kocham Cię wiesz? ;w;

[kinkam1]

@AkuNoInuu ojeeeju dziekuje bardzo ! strasznie mi miło :)

[JapanGirl1995]

Heej :) zebrałam się w sobie, aby w końcu usłyszeć kolejne z Twoich pięknych wykonań ^^ powiem tak: naprawdę masz ogromny potencjał. Przy słuchaniu całej zwrotki aż nie mogłam uwierzyć w twoje możliwości wokalne! Tonacja B-dur nie jest prosta, zwłaszcza w oktawie małej, co czyni Cię osobą bardzo utalentowaną :) co prawda parę razy odniosłam wrażenie, że musisz, hmm, dociągać wyższe partie, ale było ładnie i nostalgicznie, więc na plus ^^

[kinkam1]

@JapanGirl1995 ojj dziękuje bardzo miły komentarz:) nie znam się do końca na tonacjach bo w zasadzie to jestem samoukiem ale wierze Ci na słowo i cieszy mnie to że jestem jak to ujęłaś osobą utalentowaną!!:) pozdrawiam:D

[Banshee022]

hoho, jestem pod wrażeniem.

myślałam, że tak nisko nie potrafi zaśpiewać nikt na świecie, oprócz pani w oryginale;)

i dobrze, że wzięłaś wersję z 94, nie wiem po co w ogóle nagrywali inną

[kinkam1]

@Banshee022 dzięks, akurat niskie dźwięki wychodzą mi bezproblemowo, w końcu moge być i facetem heheh;p a 2 wersja też może być, ale do tej mam sentyment przez dzieciństwo ... :)

[kinkam1]

@idonperg Thank u sweetie! :) Yes 'Król Lew' means "Krul Lef' :D u learn so fast polish language and subtitales;) lol kiss

[idonperg]

Beautiful! and though it is hard to sing because thes notes are very low in the begining you didi it very very well!! congrats!! :))

p.s Is Lion King in polish pronounced like that: Krul Lef?

[Lenassy]

@majdan69 hahahaha zostałam powalona tym komentarzem xD

[majdan69]

Masz tak ładną, seksowną barwę głosu, że mimo heteroseksualnej orientacji, to brałabym Cię za sam głos :D ;)

Bardzo dobre wykonanie. Kilka drobnych niedociągnięć pod koniec, ale piexrzyć to! ;D

[worldidolpoland]

Ta piosenka wymaga silnego głosu, którego nie masz. Ale barwa na plus.

[bezi562]

Grałem to w szkole muzycznej na flecie hehe

[ZizuBVB]

Super =))

[Blizzarderful]

Simply splendid, it's a very unseen fandub on YT, I'm glad you sung it! Very beautiful by the way~! I aodre Polish language. <3

[211Artystka1]

wyszło ci świetnie jak dla mnie lepiej niż w orginale tylko nie kiedy słychać "drgania" głosu gdybys jeszcze troche byś poćwiczyła i byś mogła się zgłosić do dubbingowania bajek w orginale niestety nie pamiętam jak nazywa się ta firma która się tym zajmuje;( A tak z czystej ciekawości to ile masz lat?! Po tej dziewczynce z mam talent która miała 11 lat, a miała głos dorosłej kobiety już nic mnie nie zdziwi!!!

[hopeswings007]

kocham cie lion king! <3