Ty soglasna (demo + album) GERMAN translation

TIJ SAGLASNA - ein Lied über Prostitution und/oder über Bisexualität. Es erschien 2005 auf dem Album "LJUDI INVALIDI", und es gibt kein Englisches Gegenstück zu dem Song.
Das Lied, was ich verwende, ist ein Zusammenschnitt aus der Demo-Version und der Album-Version (der letzte Refrain ist von der Album-Version, der Rest von der Demo). Die Demo-Version habe ich zudem noch ein wenig modifiziert. (=
Viel Spaß beim Ansehen, und: please comment!

Category:

Music

Tags:

• tatu
• 2005
• ty
• soglasna
• Ты
• согласна
• Люди
• инвалиды
• yulia
• volkova
• lena
• katina

[xxAYLAxxDAMAGERxx]

ich hab ne frage .. übersetzt du die texte immer vom englischen text raus oder vom russischen ? weil wenn dus vom englischen machst is es total falsch da die texte auch meist ne ganz andere bedeutung haben wie bei ja soshla s uma das heisst " Ich bin verrückt " und im englischen "all the things she said " also " Alle dinge die sie sagte...verstehst du so ? deswegen frag ich antwort wär nett :D

[plokLink]

@xxAYLAxxDAMAGERxx

ja das weiß ich natürlich! ich übersetze vom Russischen direkt natürlich!!! (: sonst macht es doch überhaupt keinen Sinn...

[thomyketchup]

Ehrlich? Dann geht's. Smile...

[xxAYLAxxDAMAGERxx]

@plokLink

achsoo dann is ja guut =)

bist du russe / russin ?? :P

[DebilishRight]

Das Video ist schön, wirklich!

Ich kannte bisher nur die Demonversion, demnach hab ich die Albumversion am Ende sehr gut "rausgehört".

Ich finds geil, das Lied!