邓丽君 - 十一哥 (闽南/福建语)

1980年代初期，台湾本土化的意识逐渐觉醒，台语歌曲悍然的站上主流台面。 邓丽君不知是预见还是巧合，在「心事谁人知 (沈文程)」、「一支小雨伞 ( 洪荣宏)」、「心情」等台语歌袭卷全台湾的前夕，就推出了一张台语老歌专辑。邓丽君是河北籍， 在任何一段访问中，都可以听到她那一口极为漂亮清脆，还带上一点外省腔调的华语， 这是邓丽君的歌曲被认为是字正腔圆最重要的原因吧! 不过，在邓丽君数以百计的唱片中，邓丽君的台语专辑，居然还不只1981年那一张。1968年邓丽君才刚出道不久，就发行了一张「邓丽君台湾民谣 / 丢丢铜」 ，都是翻唱曲，曲目的选择相当符合邓丽君的宇宙时期的风格。 邓丽君初生牛犊生冷无忌的唱法竟然形成包罗万象的念谣唱风，掀起了一系列闽南歌的风潮。这些念谣歌曲有：有地方自然歌谣「思想枝」； 有童谣式的地方歌谣「天黑黑」、「丢丢铜」；日据时代前后的创作歌谣「卖肉粽歌」 (正确的歌名是「烧肉粽」)、「秋风夜雨」、 「缘投囝仔」、「心酸酸」、「望春风」；歌仔戏哭调「三声无奈」； 还有当代的台语流行歌曲「爱人呀你去叨位」 (疑是「难忘的爱人」的别名)、「劝世歌」 (这布袋戏歌曲「醉弥勒」的另一个歌词版本)、日本翻译歌「苦海女神龙」 (这也当时正在流行的布袋戏歌曲) ，还有像「十一哥」、「歹歹尪吃袂空」这样的念谣。

邓丽君最初是在台湾宇宙唱片公司旗下录音出碟。从1967年14岁开始的4年时间里，她推出了原唱个人专辑达20张。这些作品以邓丽君之歌第1集、第2集第20集的顺序排­列，其中因为邓丽君早年信仰天主教，忌讳13这个数位，所以系列中少了第13集，总共是19集。此外，唱片的系列号还曾以「台湾民谣」为名发行过。「邓丽君之歌」系列中的­第4集曲目变更后，曾经再版过，第8集从缺。

---------------------------------------

十一哥：原收录「邓丽君轰动东南亚闽南语歌曲」 (1971 / 海山) 专辑中，此曲的旋律在香港也流行一时，成为郑锦昌的同名粤语歌曲。

「十一哥」 歌词

作曲：谢有 作词：谢有

有情有义十一哥无情无义酒矸仔嫂 (嘿敢按呢)
空嘴埔舌甲你好合要可怜唷
叫伊看顾阮总是无合要着爱想着爱想

爱情算来催命索为着爱情生命无 (嘿正厉害)
金钱主义甲你好合要可怜唷
家庭随时着起风波合要着爱想着爱想

恋爱流行全世界路边野花君莫采 (嘿真悲哀)
假情假爱甲你爱合要可怜唷
风流变成会憨大呆合要着爱想着爱想

鸳鸯水鸦成双对爱人比某有恰美 (嘿我吗知)
结发夫妻拆分开合要可怜唷
想着差错是吐大悸合要着爱想着爱想

风流查某若有情咽厝公妈都无灵 (嘿无得却)
钱银乎你拐去用合要可怜唷
钱了甲人是无比评合要着爱想着爱想

劝咱大家会晓想金钱会赚着会守 (嘿才实在)
仙都不通学风流合要可怜唷
恐惊吃老是无好样合要着爱想着爱想




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 十一哥
• 鄧麗君
• 邓丽君
• Teresa.Teng
• テレサ・テン
• 등려군.테레사
• Đặng.Lệ.Quân
• Тереза.Тенг
• DengLiJun
• 谢有
• 鄭錦昌

[ymond96]

nice song

[fhlew]

Enjoy!



[erikooi]

唤起小时候的记忆。。。。谢谢

[fhlew]

謝謝您收看  与您分享!

[ReiSasukeKTMB]

Awesome!

[fhlew]

Enjoy !

[fhlew]

与您分享! 

[hann21921]

鄧姐的聲音真是好聽 唱得讓人喜歡!! 

上傳辛苦了 多謝