Dragon Ball GT Opening (Brazilian Portuguese) + Subs & Trans

My second video.

I know it's not a Disney video but i think this song kicks ass so i subbed it.

The singer here is... well, i don't know who the singer is! *ashamed*

That's it. Enjoy it!

***********************************

Dragon Ball GT is (C) Toei Animation.
The Brazilian version of Dragon Ball GT is by the Brazilian Dubbing Studio "Álamo" and the Channel CARTOON NETWORK.

No copyright infringement is intended.

Category:

Film & Animation

Tags:

• dragon
• ball
• gt
• abertura
• opening

[Sedoim]

muy bonito

[PaRaLuX]

Poxa eu já escutei todas as versões... Pra mim, essa é a melhor. Sempre da um arrepio quando escuto. :)

Velhas memórias. Obrigado Dragon Ball. <3

[xxXJashinXxx]

@krismagix I agree, estaba viendo videos multilenguaje y me di cuenta que esta letra se parece a la mexicana. :D por no decir que es la misma.

[varrio1234]

where can i download it?

[gcaticha]

@SessK it happens the same thing with the other Dragon Ball openings

[krismagix]

Se parece mucho a la versión mexicana (latina), la versión de Portugal no me gustó nada :(

Saludos

[ryoubocchan]

*NOSTALGIA*

[guilhermasbp]

Ow a nossa versao pode nao ter muito a ver com a temática, mas pega a traducao da japones para ver, é praticamente uma tradução.

[WatchingThe9Wheels]

@SessK It's because DBZ was dubbed here in Brazil from the Mexican version.

[augustodam123]

é uma das musicas mais fodas q ouço, nao sei se é por que fez parte da minha infância, mas ela me deixa meio triste e feliz ao mesmo tempo... so fiko triste msm quando me lembro do ultimo episódio de db, da vontade de chora... e olha q nem so fascinaod por desenho e tals... axo q essa musica dexa a pessoa mais sensivel e tals,,, sei la, a musica é boa xP melhor apresentaçao... a musica de encerramento tambem é mto boa.

[flimbi]

é, pensei na mesma coisa quando vi...