Carrchy (卡奇社) - 讓我睡着吧 (Let Me Sleep)

"讓我睡着吧 (Let Me Sleep)"
from the 日光倾城 album by Carrchy (卡奇社).

I don't own this, just uploading to spread the love.

Make sure to check out the rest of this album, it's fantastic. I love all the songs, but these are a few favourites:
- 假面舞会 (Masquerade Ball)
- 吸血鬼 (Vampire) - this is also uploaded on my channel
- 紅色 (Red)

Official free downloads of videos and mp3s (links in the dark grey area are songs):
http://www.erock.cn/download.htm

DVD (Chinese Amazon) - http://www.amazon.cn/mn/detailApp/168-7800360-3188232?ref=DT_BG&uid=168-7...

Category:

Music

Tags:

• 卡奇社
• carrchy
• 日光倾城
• 让我睡着
• let
• me
• sleep

[Leptossomico]

translations, please !!!!!!!!

[ceaselessly]

My Chinese isn't the best, and I'm a bit busy with school at the moment... but since I haven't found translations anywhere either, I'll definitely try to get a translation up for this after the end of April - I'll make sure to let you know when it's up :)

[Leptossomico]

I ask for a chinese friend to translate it and now it does... do you want it?

[ceaselessly]

I got your message, just forgot to reply - thanks so much for that. I'll be adding the translation soon, though I might change some of the translation just because I've interpreted it a bit differently from your friend :)

[mikelau710]

让我睡着吧没有疼痛的 [let me fall asleep, there is no pain]

气喘吁吁的梦里还在跑 [gasping for air, running in my dreams]

你一定觉得安慰我不需要 [you must think that there is no need to console me]

我可以自己为自己治疗 [that i can heal my own wounds]

[mikelau710]

小药片天黑才达到的疗效 [little pill, a remedy only upon nightfall]

小药片我们的约定守护好 [little pill, keep our promise]

让我醒来就可以与人为伴 [that when i wake up i can be among people]

即使是我的敌人 [even if they are my enemies]

不再对你微笑 [and never smile at you again]

[spidercain]

@suzielam 青島的樂團啦~

[paraplegicgiraffe]

mandarin?

[KeybladeMaster33]

Wow O_O I like it

[wesnable]

:D YAY!! I'm trying to improve my Chinese (been taking it for a while, but have only really begun to love it last year) and was looking for bands to listen to!

I'm in love!

[babykabuto]

@karebear21 iTunes has it. just type in "carrchy"

[ruieapples]

青岛的好不好。

[AnnieCha]

no they are from Tsing Tao, mainland China

[karebear21]

Do you guys know where I can buy their CD ? I don't know any CD stores that might have it up here in Berkeley. There should be though ...

[sifatowei]

謝謝。

[suzielam]

我猜是说安眠药吧。看星光大道才认识卡奇社，是台湾乐团吧，好棒­！