'Nversi nasce dall'incontro tra Marco Carbone e Roberto Gabrielli.
Il primo poeta di strada, da più di un decennio ricerca nella lingua genovese sonorità e punti d'incontro con altre culture, promuove l'autoeditoria con la fantomatica casa editrice "Ediziun Tra U Marcu E L'Anchizze" con la quale ha partecipato nel 1999 alla Biennale d'Arte di Venezia.
Il secondo presidente dell'associazione culturale "Oltresuono" ha esperienze nazionali nell'ambito musicale e promuovere eventi di alto livello.
Il lavoro fonde nella ritmicità e nella forza del reggae giamaicano la dolcezza, la crudezza, l'asprezza, l'originalità del dialetto genovese; dialetto ormai quasi in disuso, ma con notevoli spunti di riflessione, come i contatti con altre culture che nel passato hanno portato il genovese a creolizzare molte parole ad integrarle nel lessico alcune tali e quali, altre con leggere differenze fonetiche o di significato.
Le poesie sono scritte volutamente con una grafia non tradizionale ma tendono ad una ricerca della sonorizzazione cioè alla scrittura del suono, un pò come è successo nei paesi caraibici anglofoni o francofoni con la nascita delle lingue creole.
Le liriche vertono sulla tematica del viaggio metaforico e non, all'esterno e all'interno di noi stessi con risvolti intimistici, con una ricerca della consapevolezza e su una critica in certi casi anche aspra del'attuale stato delle cose.
Link to this comment:
All Comments (0)