Gli intoccabili Palermitano - SOTTOTITOLATO
Loading...
Loading...
4,916
Loading...
Uploader Comments (campa100anni)
see all
All Comments (15)
-
@campa100anni :) :) :) :) :) XD
-
@sonnynauta e cu si voli sciarriari :)
-
@campa100anni Ok, ma ancora più differente è essere stronzo, "essere un fango" li contiene tutti e due.
Ok, uora non ni sciarriamu pi chissu!
Ammia mi pigghia n'da sta manera!
Catanisi suggnu!
-
@sonnynauta ho capto giò ma "infangare" è un conto "essere un fango è n'altro"
-
Infangare sinonimi: calunniare, denigrare, diffamare, disonorare, insozzare,
sfregiare, vilipendere, macchiare || Vedi anche: gettar fango su, gettare discredito ...
-
@campa100anni Se uno è infangato lo capiscono dalla Sicilia alle Alpi, è Italiano, forse al nord è meno usato, ma viene capito benissimo.
-
Cutupiddu è uno spiritello.
-
Una persona 'ava 'a paari 'a pizza pì tutti !
Loading...
8:49
Michael Jackson - Ghosts - Sottotitoli italiani (4/5)by campa100anni25,779 views- 6:47
Ben Hur Palermitano SOTTOTITOLATOby campa100anni40,508 views
- 5:53
doppiaggio in palermitanoby ciuddo3,339 views
- 1:44
HITLER PALERMITANOby fumettino196413,183 views
- 4:16
Sasà Salvaggio Antenna Sicilia 11/01/2010by rohnny200811,600 views
- 4:14
Lo Squalo in Palermitano Parte Iby giuseppesergio689,258 views
- 8:50
troy doppiato in palermitanoby isupercugini52,203 views
- 8:41
Salvo La Rosa e Sasà Salvaggio - I telefonini 18/05/2011by insiemeweb5,895 views
- 4:25
Non è la Rai non è Canale 5 ma... allora chi schifiu è!! - La Sirenettaby zoirbex2,456 views
- 1:59
parmacotto palermitano!by tartella198355,713 views
- 0:55
UFO S.H.A.D.O in palermitano Ep. 1 "Sky malfunctioning"by pinco55689,527 views
- 2:02:42
GLI INTOCCABILI - 25/01/2012 - Segreti e misteri della finanza nel Vaticano (puntata completa)by Djpovy2,972 views
- 7:58
Non è la rai non è canale 5 ma allora _Gli Intoccabiliby biteskio44,296 views
- 0:59
Rambo III inedito doppiato in palermitanoby speedangel7631,566 views
- 6:55
Non è la rai non è canale 5 ma allora _Guardia del corpoby biteskio43,859 views
- 1:49
Gli intoccabili doppiato in cataneseby Vilelm1,258 views
- 5:52
gli intoccabiliby jallom12,936 views
- 4:24
La Sirenetta doppiato in sicilianoby mdmutube1,137,558 views
- 6:56
(NON è LA RAI...MA ALLORA CHE SCHIFIU E'???) Body_Guardby vatastala8,807 views
- 3:47
NON è LA RAI...WWW.COCACUELA.COM - Asterixby blocker9914,012 views
Che centra fango con stronzo?
Fango è fango e stronzo è un'altra cosa!
Fango lo capiscono tutti, è sbagliato tradurlo con stronzo che non centra per niente.
Insomma una traduzione che non rende la bellezza dei dialoghi siciliani.
sonnynauta 3 days ago
@sonnynauta vaglielo a dire a un milanese che vuol dire "fango" inteso come offesa. Capisce che cosa vuol dire "fango" ma inteso come acqua e terra non come offesa.
campa100anni 2 days ago