Toch Chandrama Nabhat, तोच चंद्रमा नभात,- Sudheer Phadke OG

-Was looking for this original song found finally after some research and uploaded after few conversions...Hope you will enjoy it!

In Picture: Receiving 'Sahyadri Swara Ratna Puraskar' from Pt. Jasraj (2002)
Lyricist :Shanta Shelke,Singer/Music Director :Sudheer Phadke.
Born 25 July 1919(1919-07-25)
Kolhapur, Maharashtra, India
Died 29 July 2002 (aged 83)
Mumbai .

**********Lyrics**************
तोच चंदर्मा नभात, तीच चैत्र यामिनी
एकांती मज समीप, तीच तूही कामिनी

नीरवता ती तशीच, धूंद तेच चांदणे
छायांनी रेखियले, चित्र तेच देखणे
जाईचा कुंज तोच, तीच गंधमोहीनी
एकांती मज समीप, तीच तूही कामिनी

सारे जरी ते तसेच, धुंदी आज ती कुठे
मी ही तोच, तीच तूही, प्रीती आज ती कुठे
ती न असता उरात, स्वन ते न लोचनी
एकांती मज समीप, तीच तूही कामिनी

त्या पहिल्या प्रीतीच्या, आज लोपल्या खुणा
वाळल्या फुलात व्यर्थ, गंध शोधतो पुन्हा
गीत ये न ते जुळून, भंगल्या सुरातुनी
एकांती मज समीप, तीच तूही कामिनी

Category:

Music

Tags:

• Toch
• Chandrama
• Nabhat
• Sudheer
• Phadke
• Sudhir
• Marathi
• Song

[sammajgaonkar1]

Just a great Song & thanks for writing the song in Marathi.

[vaibhav926]

@sammajgaonkar1

most welcome! :)

[vaibhav926]

Its my pleasure!! :)

Thanks architectsnehal, rcpundlik, snfab1 for all your comments!

[vaibhav926]

thanks katgaonkar,1medislim :)

your comments made my efforts worthwhile

[vaibhav926]

Thank you very much sir!

Its my pleasure!

[vaibhav926]

Lyrics updated in Video Information! :-)

[shafiqgulam]

Thanks,this song is one my favorite Marathi songs.And hats off to you for unearthing a treasure.

[sanvedlop]

thank you very much, needed this song.... keep up the good work, jai maharashtra ......!

[friend400600]

great song, can anyone upload the other great songs by babuji? for example, ashi pakhare yeti, dhund yeth mee swair zokto madyache pyale ? sakhi mand zalya tarka.

awaiting them eagerly.

[MsSurgeon101]

@ sirasri thanks for the english translation...@vaibhav926 thanks for uploading this masterpiece

[sirasri]

त्या पहिल्या प्रीतीच्या, आज लोपल्या खुणा

(where has our first love gone? Why it’s not there now?)

वाळल्या फुलात व्यर्थ, गंध शोधतो पुन्हा

(the tokens of our love are gone, I want to search again)

गीत ये न ते जुळून, भंगल्या सुरातुनी

(the same song may not come again with these crumbled words)

एकांती मज समीप, तीच तूही कामिनी

एकांती मज समीप, तीच तूही कामिनी

(you are close to me in solitude, you are my Kamini)

[sirasri]

सारे जरी ते तसेच, धुंदी आज ती कुठे

(everything is same, but where are those days?)

मी ही तोच, तीच तूही, प्रीती आज ती कुठे

(you are same, I’m same, but where is that love?)

ती न असता उरात, स्वन ते न लोचनी

(where to see that than in your eyes)

एकांती मज समीप, तीच तूही कामिनी

(you are close to me in solitude, you are my Kamini)

[sirasri]

नीरवता ती तशीच, धूंद तेच चांदणे

(you are glowing same as those days)

छायांनी रेखियले, चित्र तेच देखणे

(the shadows of you are the same beautiful drawings)

जाईचा कुंज तोच, तीच गंधमोहीनी

(you are the same fragrance of the jasmines)

एकांती मज समीप, तीच तूही कामिनी

(you are close to me in solitude, you are my Kamini)

[sirasri]

तोच चंदर्मा नभात, तीच चैत्र यामिनी

(you are the same moon in the sky, you are the same night of Spring)

एकांती मज समीप, तीच तूही कामिनी

(you are close to me in solitude, you are my Kamini)

[anilrkadam]

what a great lyric by shrimati shanta shelke and made very famous by shri sudhi phadke.