De Mallorca a Damasc III - Maria del Mar Bonet

DE SENTIR
(Joan Valent)

Perdut dins la memòria...
és el viatge d'un amor,
un cor de zinc,
una aiguardent,
una ciutat. I em bull la sang;
i m'enfonso dins la vida.
La llum dels teus ulls em porta a la bogeria:
et busco per l'arena,
les aigües mortes del record,
perfums d'un naufragi antic...
La teva pell..., sobre el meu pit.
I m'aferro a les ombres
i a la soca del teu llit.

Cridant, et dic
t'estimo,
t'enyoro,
perdona'm,
oblida'm.

T'estimo
i no et trobo;
em perdo i ploro.

Vençut per l'absència,
camino tots els meus carrers
on les tavernes donen cau;
i dintre un got, s'hi perd la carn...
remullant-me, arrossegant-me.
Queda la distància i aquell mar que ens mirava.
Tímidament recorro
tots els rius de la teva mà;
oblit que ja me'n vaig demà
i, sense tu, torno al meu mar.
I els teus llavis, plens de vida,
...part del paisatge que ens acull i ens crida.


YETEMENENI
(Umm Al Kiram bint al-Mu'tasim - Luis Delgado)

Ai!, si pogués saber
com estar amb ell a soles
i allunyar de nosaltres
les oïdes del vigilant.
Que estrany!
A soles vull estar
amb un amat que, encara absent,
viu en mi, dintre del meu pit.


EM DESITJA
(Nazhun Bint Al-Quilap - Luis Delgado)

Seria capaç de canviar el meu pare
per aquell que va batre les forces del meu cos.
El dels ulls negres!
Va passar pel meu costat, amb els seus amics:
anava collint flors!
Recitava una aleia de les seves pròpies atzores
buscant recompensa!
Em va fer recordar el seu amor
una altra de les seves aleies!
Si hagués volgut, podria no haver-me'l recordat
quan jo ja l'havia oblidat!
Em cremà el cor amb espurnes de passió
deixant-me en aquest estat!
I aquesta donzella segueix mostrant-li
una passió ardent
-quan entona el seu cant!-
tot i que, si ell volgués que fos justa,
recelosa es retrauria!
Ell l'estima, però es mostra altiu
i és per això que ella canta:
Em desitja, quan no em mira,
em desitja!
I, quan em veu, desdenyós se n'allunya.
Quin porc!
Però em desitja, quan no em mira,
em desitja!

Category:

Music

Tags:

• Maria
• del
• Mar
• Bonet
• amic
• amat
• cançó
• mñusica
• catalana