. La Divina Tragedia :.: English fandub .

Going to be a week or so late on other songs I'm working on because (a) still can't get some notes down pat and (b) I'm taking my Mac (I know, I'm a horrible, horrible Mac user after using a PC for 18 years) in to see if I can get the screen replaced. It's scratched and dust has been gathering in patches on the upper part of the screen making reading and drawing a bit annoying. So by next Tuesday there to be something new out from me.

And from now on I'll just refer to myself with my real name in the credits for my vids. Kim is shorter than Destler anyway and I'm a lazy bum so it works Px

__________
Song: The Divine Tragedy / La Divina Tragedia
Original Artist: Jimang
Anime: Umineko no Naku Koro ni
Original Creators: Ryukishi07 & 07thExpansion
____________
Fandub
Vocals: Kim B.
English lyrics: Kim B.
_________
Notes:
- If you would like to use these lyrics for your own fandub please do! Just give some credit over here ;3 And I'd love to hear what you sing (it's probably better than my crap voice)
- It should be VERY obvious I switched the 'Oh desire'-like parts around with the rest of the line ('Tear this darkness, Oh desire' VS 'Oh desire, tear this darkness'). I tried singing it both ways and I just went for using the switched way in this fandub. It works nicely both ways :)
- Added in a few extra words last minute as I sang. don't know why but they worked well either way.
_______

Lyrics:

As the night is ending
What am I searching for?
As my memories cruelly mock me

Hahahahaha...

Oh desire, tear this darkness
I cannot refuse, oh what should I do?
Oh my prayer, I have no place I can stay
We are the final two

Oh desire, I'll tear up this darkness
Oh, grant it, what should I do?
Oh desire, have no forgiveness

Sacrificing to God!

_______
Disclaimer: This is a fan made video, for fans by a fan. I have no relation of any sort to the companies and/or people involved in the original media (Jimang, Ryukishi07, 07thExpansion, etc). Bah-humbug!

Category:

Music

Tags:

• umineko
• no
• naku
• koro
• ni
• anime
• fandub
• la
• divina
• tragedia
• the
• divine
• tragedy

[yellowfireyoshi]

You're pretty good. There are some parts that can be improved, but it's still quite good.

Pretty good evil laugh, most people cannot do that.

[Destler]

As I've stated in past comments, I've fixed up what's off and just need to record it :3

Thanks n.n

[Zenoku91]

貴方の歌うは良いだろう。でも、貴方は全歌を歌うぞ。

i think your singing is good, but you should do the full song.

[Destler]

As soon as I can get a lyric translation done for it and a karaoke I do intend on doing the full version n.n

[TheFwuffySadist]

Seriously, you did an amazing job. Little struggle at the beginning but towards the end it was just great. Honestly? Keep singing cause I am so loving your voice right now :D

[Destler]

I do intend on redoing this as soon as I can get a good karaoke for it :3

thanks ^^

[AngeeOtaku]

Your laugh screams ''DESIRE'' o3o

it's so awesome,man 8D

and your singing skills are quite good too ^^

[MeowMixerGuy]

You should have swapped around so the OH DESIREs sync up like it sounds in the original.

[Animeusa]

This sounds like Lambadelta's singing this. And I mean that as a compliment. :D

[PUNTAMADRE123]

=s por la santa trinidad... q mal cantes no mames mejor no te dedikes a esto!!!

[Destler]

glad you like n.n

[Destler]

o lol.

thanks  x3