Übersetzungs FAIL von La Toya Jackson am Sempernopernball 2010
Loading...
Uploaded by severinroos on Jan 22, 2010
http://www.virus4fun.ch/ubersetzungs-fail-von-la-toya-jackson/
Ziemlich daneben ging die Übersetzung von Englisch auf Deutsch an der Übertragung vom Sempernobernball im mdr. La Toya Jackson nimmt dort einen Preis entgegen für ihren verstorbenen Bruder Michael Jackson.
Wer gerne mal den Text lesen möchte den der Dolmetscher spricht, findet diesen unter http://www.virus4fun.ch/ubersetzungs-fail-von-la-toya-jackson/
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (116)
-
:D so geil der typ
-
Das ist kein Fail mehr ... Eindeutig EPIC FAIL! :D
Er dachte ..... alles! :D:D
-
haha ,,, was für ein fail ... michael zu den kindern "ihr könnt noch jünger werden" ::D:D:D:D ... jaja xD
-
@tuscaniGER schön dass das wenigstens auch mal jemanden aufgefallen ist... =))
-
Didi Hallervorden?
-
-krampf
-
Die stimme is zu geil... ich bekomm schon bei "wie reizent" n lach
-
sagte er etwa wirklich "machen wir gang bang"?
-
der übersetzer ist einfach überfordert von der scheiße die ihr da aus dem mund fällt
-
who is the racist?? you met a few germans and now EVERY german is despicable and racist. interesting!
1 year ago 2
- 3:31
Latoya Jackson about Michael (worst translator Opernball Semperoper Dresden eng subtitles)by PALU3K11,637 views
- 3:02
Oettinger Rede mit Untertitelnby cpro90423,044 views
- 1:19
Edmund Stoiber ' s Rede Über den Transrapidby freak0147253,417 views
- 1:56
Michael Jackson Failby Shaunt1592,510 views
- 3:28
La Toya Jackson and the translator from Saxonyby derdirkinorange7,011 views
- 1:48
Oettinger spricht englischby newsumfrage513,546 views
- 6:40
Semper-Opernball Dresden - Eröffnungswalzer der Debütanten 2009by fritz5126925,002 views
- 0:54
One of the worst navy accident ever!by BMXnoobi619ulol3,333,919 views
- 0:31
May The Force Be With Youby Tetragrammaton130610,402 views
- 3:48
Michael Jackson - This Is It (deutsche Übersetzung)by Pelleneo4,662 views
- 9:12
Michael Jackson Special (I)by MichaelJacksonBasis17,667 views
- 2:03
Was guckst Du?! Dolmetscher !by Xboxfannumber1249,510 views
- 1:39
Hitlers Klötenby Juggernaut30122,875 views
- 2:09
Michael Jackson - Interview zum 50. Geburtstagby 0xSandyx015,879 views
- 3:33
Michael Jackson They don´t care about us ( auf Deutsch Übersetzt mit viel mühe )by diggaallesbelegt118,140 views
- 1:21
Michael Jackson speaks German - "Ich liebe dich mehr"by Carrasun38,491 views
- 2:37
TV total: Der Wendler & Ingrids Woche und Klausby tvtotalde104,427 views
- 1:38
Kid fails driving test 5 times in a dayby itsparrot4,181,903 views
- 3:06
Epic Failby Farvadude8,090,525 views
- 3:28
La Toya Jackson and the horrible German translatorby derdirkinorange11,043 views
ich mag ihn... öh, irgendwie
"ich weiß nicht, ob Maikäl das gewusst hat, ... Sie wissen, ... er gab uns Näunundraissisch"...
"Meine Mutter würde schreien... mein B, mäh... , Bruder würde schreiben... meine... Schwester"
"... und er würde sagen, ihr könnt noch jünger werden..."
Ich bin Brian und meine Frau ist auch Brian! :o)
Beninsula 2 years ago 22
ich weiß nicht, wie der MDR auf so einen wunderbaren Übersetzer gekommen ist, aber die Genehmigung, als Dolmetscher arbeiten zu dürfen, muss man ihm gleich wieder abnehmen!
Salzgitteraner2 2 years ago 16