Canto de golodrina - Song of barn swallow - Canto da andorinha-das-chaminés

Aquí observamos a una golondrina común (Hirundo rustica) cantando. La golondrina es quizás el ave migratoria más conocida del mundo, y lo normal es verla volando o en su nido, así que el poder observarla de cerca cantando es un placer.

Wikipedia nos enseña que "La golondrina pasa una parte del año entre las fría regiones de Alaska y el norte de Canadá y las regiones templadas como el centro de México, Europa Occidental, África del norte o Asia Oriental. En todo este amplio territorio del hemisferio norte efectúa la puesta y la cría. La hibernación la realiza fundamentalmente en el hemisferio sur, llegando desde Costa Rica o las Antillas hasta las regiones patagónicas de Tierra del Fuego e Islas Malvinas, o el sudafricano Cabo de Buena Esperanza, entre otras.

La única región del hemisferio sur donde la especie se reproduce es en la Pampa húmeda de Argentina. En el resto del hemisferio es solo un visitante estival no reproductivo."

--ENGLISH--
Here we see a barn swallow (Hirundo rustica) singing. The swallow is perhaps the best-known migratory bird world, and it is normal to see it flying or in its nest, so being able to observe up close singing is a pleasure.

According to Wikipedia, "The Barn Swallow (Hirundo rustica) is the most widespread species of swallow in the world. A distinctive passerine bird with blue upperparts, a long, deeply forked tail and curved, pointed wings, it is found in Europe, Asia, Africa and the Americas. In Anglophone Europe it is just called the Swallow; in Northern Europe it is the only common species called a "swallow" rather than a "martin".

There are six subspecies of Barn Swallow, which breed across the Northern Hemisphere. Four are strongly migratory, and their wintering grounds cover much of the Southern Hemisphere as far south as central Argentina, the Cape Province of South Africa, and northern Australia. Its huge range means that the Barn Swallow is not endangered, although there may be local population declines due to specific threats, such as the construction of an international airport near Durban."

--PORTUGUES--
Aqui vemos uma andorinha (Hirundo rustica) cantando. A andorinha é talvez uma das aves migratórias mais conhecidas do mundo, e é normal vê-la voando ou em seu ninho, assim assistir de perto o seu canto é um prazer.

Segundo Wikipedia, "A andorinha-das-chaminés (Hirundo rustica), também conhecida no Brasil como andorinha-de-bando ou andorinha-de-pescoço-vermelho, é uma pequena ave migratória pertencente à família das andorinhas (Hirundinidae). É a espécie de andorinha mais amplamente distribuída no mundo, podendo ser encontrada na Europa, África, Ásia, Américas e norte da Australásia. É a única espécie do género Hirundo cuja área de distribuição geográfica inclui as Américas, com a maioria das espécies desse género sendo nativas de África.

Existem seis subespécies de andorinha-das-chaminés. Quatro destas são migratórias, nidificando no hemisfério norte e invernando no hemisfério sul, chegando a ser avistadas tão ao sul como a Argentina central, a província do Cabo na África do Sul e o norte da Austrália. Apesar de poderem ocorrer flutuações locais nas populações devido a ameaças específicas, como a construção de um novo aeroporto internacional perto de Durban, possui uma grande área de distribuição geográfica e uma grande população global, pelo que não se considera que se encontre globalmente ameaçada."

Category:

Pets & Animals

Tags:

• golondrinas
• hirundo rustica
• canto
• aves
• ave
• pajaro
• pajaros
• migratoria
• vocalizacion
• animales
• barn swallow
• birds
• birding
• bird
• bird watching
• bird vocalization
• bird song
• song
• animals
• andorinha-das-chaminés
• andorinha-das-chamines
• andorinha-de-bando
• andorinha-de-pescoço-vermelho
• animais
• passaros
• passaro
• wildlife

[JOROPO100]

MUY BUENO EL VIDEO, HE OBSERVADO A ESTAS GOLONDRINAS ANIDAR

POR TRES AÑOS CONSECUTIVOS EN EL MISMO NIDO EN UN ALERO DE MI CASA. VIVO EN EL SUR DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA. ANTES DE QUE EMPIECE EL OTOÑO SE VAN Y VUELVEN EN OCTUBRE.- DONDE FUE FILMADO ESTE VIDEO ? GRACIAS POR EL EXCELENTE VIDEO !

[andiniadotcom]

@JOROPO100 Gracias! En este caso fue filmado en la Sierra de Madrid, límite con Segovia. Y también suelen volver al mismo nido, aunque claro, no sabemos con certeza si son las mismas, sus parientes, o son otras que aprovechan el nido ya hecho cada año (lo cual también sería lógico).

[LARATAS1]

MUY BUENO EL VIDEO... GRACIAS POR COMPARTIR CON EL MUNDO TU VIDEO

[andiniadotcom]

@LARATAS1 Gracias, y gracias a vos por compartir con todos el que hayas disfrutado con el canto de este pajarito! Saludos!!

[The15021956]

lindo cantico da andorinha.

[rota3000]

oi eso llo lobeo tolosberaano el buitre ese

[andiniadotcom]

@komek Gracias a vos! saludos!

[komek]

@andiniadotcom Hare las dos cosas entonces , video y foto. Estoy un poco preocupado porque ellas son muy intquietas y tambien la camera no es muy buena. Aver si tengo suerte :) Gracias otra vez.

[andiniadotcom]

@komek Ah! un consejo: para propósitos de indetificación de aves, a veces es mucho mejor una buena foto que un video. Saludos.

[andiniadotcom]

@komek Me alegro amigo que te sirviera nuestro comentario. Cuando las filmes avisá así las vemos. Saludos!