Guang Liang - Mei Mei

Song Title: 妹妹
Mei Mei
Little Sister


你笑说风好大
You laughed and said that the wind is blowing hard

没说两句话
Hadn't finished saying these few words

泪就像雨落下
[Your]Tears were falling like the rain

好好哭一哭有没有带走
Go and cry, did it wash away

眼里那颗沙
The sands in your eyes?

看着你在挣扎
Looking at you struggling

还是爱着他
Still loving him

说什么话都多余啊
What more can I say?

爱情像个长假
Love is like a long vacation

再美的回忆
Inside a beautiful memory

结束了还是要回家
Once it ends, you still have to go home

不管是苦涩还是甜蜜
No matter if it's bitter or sweet

忘了他他是个傻瓜
Forget him, he's a fool

他不值得你
He's unworthy to have you

还为他流泪牵挂
Why do you still bother crying over him?

有太多好男人是你的选择啊
There are too many good guys out there for you to choose from

想再看到你笑的灿烂如花
I want to see your bright smile again, like the flowers

忘了他我的妹妹啊
Forget him, my little sister

虽然他也是我最喜欢的朋友啊
Although he's also my favorite friend

我打算从此再也不见也不理会他
From this point onward, I'm planning on not seeing him and also not caring about him

我们把他忘了吧
We both forget about him, okay?

你说你不怪他
You said that you don't blame him

你还是会想他
You still can think of him

对爱你已不再有想法
You no longer have any ideas of what love is

成长的痛苦
The pain of growing up

原来有那么多的代价
Never knew that it costs so much

Category:

Music

Tags:

• Guang
• Liang
• Mei

[lalinoa]

Thank for this beautiful song. I knew Guang Liang since I was in China and he was a great artist!!

[devina88]

yeah....

[ArkAngel993628]

thanks for the translations! =D

much appreciated :)

[devina88]

your wellcome & enjoy......

[devina88]

your welcome....

[StevenT00]

wow this is a really good song by guang liang is it possible for it to be translated plzzzz would really like to know what the lyrics are ^.^ thanks

[devina88]

Now you can see translate to this song , enjoy ....!!!

[BloodAndValentiness]

Mei Mei, in this song, means "for ever"  ^.^

[alyrus]

Love this song! It can literally be translated as a brother consoling his sister, or a guy who watches a girl whom he secretly likes had her heart broken by another guy

[happinessaroundyou]

I either knew him since i was 14... now i still like his voice and his piano skill ((:

I love this song, it can reminds me who actually i should love and care ^^

<3<3 love you my bro !!

[IswearIamsobored]

Love this song!!! :DDDDD

[Jadeslippers]

and all i have is a pesky know it all younger brother...

[Iciebleu]

I cry listening to this. Sounds a lot like my brother...but I miss him a lot since he's away now. :(