saiyuki opening fr

L'opening de saiyuiki [ For real ] . Cette vidéo ne m'appartient pas je les trouvé sur un site et l'est télécharger .

Category:

Film & Animation

Tags:

• saiyuki
• opening
• fr
• vf
• manga
• animation
• anime

[AkuNekoJap]

Comparé à d'autres la VF est sublime, on aurait pu se retrouver avec une bouze comme Dragon Baaaall ZZZZZZ, Le Geeentil Sangohan!!!...

[OoyukietmikioO]

@AkuNekoJap Tout à fait d'accord là ! 

[nekomurasakimaru]

je suis navrée mais ce truc est insupportable. Autant j'adore l'animé et la version originale, j'ai honte de nos traducteurs et chanteurs quand j'entend ça. Pourquoi alors que les traductions de chansons comme les Disney sont quasi parfaites on a l'impression que ceux des openings sont bâclés une fois sur 2? désolé pour ceux qui apprécient (ce qui doit surement être du à l’excellent souvenir de l'animé) mais j'avais besoin de pousser un coup de gueule. écoutez la vo, elle marque beaucoup!

[OoyukietmikioO]

@nekomurasakimaru Désolée je n'avais pas vu ton coms. Même si la traduction n'est pas génial, j'aime la voix du chanteur et ce n'est pas infidèle a l'anime je pense. Cet opening je l'adore mais pas du au souvenir de l'anime puisque quand je le regardais c'était l'op vo qui passait.

Perso, j'aime autant la Vo que la VF c'est pareil pour l'ending qui est aussi avec de belle parole *oui je suis fan de parole du genre XD* En tous cas, c'est ton avis je suis contente que tu l'es partagées ^^

[AkuNekoJap]

On aurait pu avoir ça! /Ou pas mais bon/ :

Sa-sa---sa-sa-saiyuki, légende du mal fé-érique, ils vont vers-euh l'ouest et ils butent plein de monstres. Son Goku est un veentre sur pa-a-aatte♫~

Goku Gojyo Hakkai, et Sanzo ne sont pas gay. Même si desfois on dirait l'contraire. Ils sont super virils.

Un petit singe, qui se trimbal avec un moine~ C'est chouuuu♫

[TheFatalfenix]

j'aime.ben.mais.la.version.ori­ginal.est.mieu

[AkuNekoJap]

@AkuNekoJap The suite parce que trop de caractéres:

Il aaaa tout le temps la daaalle mais il est vraiment super tro-o-op fort !!C'pas facile, de le nouurrir mais je fais de mon mieux, pour pas qu'il crèveuuhh !!

Qu'est ce que je vais trouver maintenant?! J'sais plus quoi dire, merde j'me suis plan-té, J'me suis pas renseigné sur l'histoire, de ce truck dont j'sais même plus l'nooom!!

Oui, c'est vomitif

[hitomy89]

Haaaaaa trop bien cet opening merci :) ça rappelle de bons souvenirs en plus il est en plutôt en bonne qualité :)