No embalo de aniversário de 25 anos de carreira , o cantor PEDRO STEFANI interpreta , a imortal , "Contigo Aprendi " de Armando Manzanero.E como bom " contador de histórias", diz ao público o que pensa da composição.Viver a canção intensamente, quase que aos mínimos detalhes ,é a marca registrada de PEDRO STEFANI. O seu olhar se transforma e nos leva para o íntimo caminho do sentimento através dessa linda voz .Aproveitem !
Que existen nuevas y
mejores emociones
Contigo aprendí
A conocer un mundo
lleno de ilusiones
Aprendí que la semana tiene
más de siete días
Hacer mayores mis contadas alegrías
Y a ser dichoso yo contigo lo aprendí
Contigo aprendí
A ver la luz del otro
lado de la luna
Contigo aprendí
Que tú presencia no la
cambio por ninguna
Aprendí que puede un beso
ser más dulce y más profundo
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
Las cosas buenas ya contigo las viví
Y contigo aprendí
Que yo nací el día en que te conocí.
Contigo aprendi
Que a vida se renova a cada instante
Contigo aprendi
A conhecer o mundo, a ver adiante
Aprendi
Numa semana contar mais de sete dias
E ver maiores as pequenas alegrias
E a crer nos outros, eu contigo aprendi
Contigo aprendi
Que existe luz na noite mais escura
Contigo aprendi
Que em tudo existe um pouco de ternura
Aprendi
Que pode um beijo ser mais doce e mais profundo
Que posso ir-me amanhã mesmo deste mundo
As coisas boas eu contigo já vivi
Contigo...Aprendi...
AprendiQue pode um beijo ser mais doce e mais profundo
Que posso ir-me amanhã mesmos deste mundo
As coisas boas eu contigo já vivi
E contigo aprendi
Que eu nasci no dia em que te conheci
With you I learned
That new and better emotions exist,
With you I learned
To know a world new of illusions.
I learned that the week has seven days more than,
E to make greaters my counted joys
E to be happy, I with you learned.
With you I learned
To see the light of the other side of the moon,
With you I learned
That your presence I do not change it for nothing.
I learned that a kiss can be more deeper candy and,
That I can leave exactly tomorrow of this world,
The good things I with you lived.
E with you I learned
That I was born in the day where I knew you.
Con voi ho imparato
Che le emozioni nuove e migliori esistono,
Con voi ho imparato
Per conoscere un nuovo mondo di illusioni.
Ho imparato che la settimana ha sette giorni più,
E per rendere greaters mie gioie contati
E di essere felice, io con voi imparato.
Con voi ho imparato
Per vedere la luce l'altro lato della luna,
Con voi ho imparato
Che la tua presenza io non lo cambio per niente.
Ho imparato che un bacio può essere più dolci e più profonda,
Che io possa lasciare esattamente domani di questo mondo,
Le cose buone che ho vissuto con voi.
E con te ho imparato
Che sono nato nel giorno in cui ti ho conosciuto.
Avec vous, j'ai appris
Que les émotions nouvelles et meilleures existent,
Avec vous, j'ai appris
Pour connaître un nouveau monde d'illusions.
J'ai appris que la semaine a sept jours de plus que,
E pour faire greaters mes joies compté
E pour être heureux, je avec vous appris.
Avec vous, j'ai appris
Pour voir la lumière de l'autre côté de la lune,
Avec vous, j'ai appris
Que votre présence, je ne le changez pas pour rien.
J'ai appris qu'un baiser peut être plus profond des bonbons et,
Que je ne peux laisser exactement demain de ce monde,
Les bonnes choses avec vous, je vécu.
E avec vous, j'ai appris
Que je suis né dans la journée où je vous connaissais.
有了你，我學到
這種新的，更好的情感存在，
有了你，我學到
要知道新的幻想世界。
我了解到，一周有七天以上，
E來使greaters我算樂趣
E的快樂，我跟你學。
有了你，我學到
要看到光明的彼岸的月亮，
有了你，我學到
那你的存在，我不改變它白白。
我了解到，一個吻可以更加深入和糖果，
那我完全可以離開這個世界的明天，
好東西我跟你住。
E與你，我學到
我是出生在一天我知道你。
معك تعلمت
أن العواطف جديدة وأفضل موجود ،
معك تعلمت
لمعرفة عالم جديد من الأوهام.
تعلمت أن الأسبوع سبعة أيام أكثر من،
E لجعل greaters أفراح بلدي أحصى
E ليكون سعيدا، وأنا مع تعلمت.
معك تعلمت
لترى النور في الجانب الآخر من القمر ،
معك تعلمت
ان وجودكم وأنا لا تغييره من أجل لا شيء.
تعلمت أن قبلة يمكن أن يكون أكثر عمقا والحلوى،
يمكن أن أغادر غدا بالضبط من هذا العالم ،
الأشياء الجيدة أنا معك طويلا.
E معك تعلمت
لأنني ولدت في هذا اليوم حيث كنت أعرف لك. sophiadicarlo@gmail.com
Loading...
95 videos
...el amor cantada por muchos amantes apasionados ... si cantas ,.. me enamoro de nuevo ... Me gustó esta versión
mui bueno...bueno...bueno , tanibièn
jjjmmmanuel 1 year ago