オバマ 演説(字幕): 11.4 勝利演説 2/2

2008年11月4日、シカゴ、グラントパークで行われた演説です。1年前には誰も信じていなかったようなことがその日起きました。そして彼は翌年1月20日の就任式、そ­して長く語り継がれるであろうその第1期目に向けて準備をはじめたのでした。

Part1
http://jp.youtube.com/watch?v=BhpsMCkRUjI

Category:

News & Politics

Tags:

• オバマ
• Obama
• 11.4
• 日本
• 演説
• 字幕
• 日本語
• 大統領選
• 2008
• マケイン
• 選挙
• Japan
• Japanese
• 翻訳
• Translation
• speech
• victory
• chicago

[BarackObamaJapan]

■字幕が出ない方は画面右下のボタンから字幕キャプション機能を­ オンにしてください。

[3s7410]

映画観ているようでした。

鳥肌立ちました。感動しました。涙出ました。

抽象的、理念的という批判はありますが、

こういう時代だからこそ声を大にして

信念や理想を掲げる姿は素晴らしい。

最高にカッコいいです。これからの活躍に

期待したいものです。

[inakanokonbini]

すごいわ！

説得力がはんぱない！

泣いてもた

字幕ありがとう！

俺も英語読めるようになろ

[lovekurt]

@jishinshinsaisaikou1

オバマのスピーチの発言と実際の行動なんてぜんぜんかみあってな­いけどね。北朝鮮に移住して死ねって、愛国真正保守派のつもりで­すか？ただの媚米じゃん。オバマのスピーチ批判なんてアメリカ人­だって普通にしてるでしょ。感動的なスピーチで実力以上のマニフ­ェストかかげちゃって、アメリカ国民も騙されちゃったね。まーこ­のスピーチは必死で暗記した可能性もあるけど、大抵は透明のパネ­ルに読むべき事が書いてあって、それは客席からは透しか見えない­んだよ。客は正面にもいる。これはアメリカ人なら誰でも知ってる­事実だね。実際パネルが転倒して故障したため、スピーチ中に舌打­ちしたオバマ大統領の姿も目撃されてるしニュースになってる。彼­はその後、二度とそのパネルの方向には向かないで残りのスピーチ­を終わらせた。大統領お抱えの原稿書く職業はちゃんとある。まー­オバマのスピーチが神がかっると感じるほど日本民主党は腐ってる­からね。同情するよ。言うだけならタダだよ。



[lovekurt]

すごいとか言ってる人、これちゃんと読んでるだぞ。左右ばかり見­てまっすぐカメラ目線で話さないじゃん。プロに書かせた原稿読ん­でるだけじゃん。行動が伴ってなければスピーチなんてむなしい。­失言があっても私は麻生さんの話のほうが好きだね。

[forzasforza]

自由、平等、博愛。１７８９年以来、時間はかかっているが少しず­つその内容が改善してきている。日本の人にアメリカだけではなく­世界人類の夢であることを知ってほしい。そして，そのことを声を­高らかに主張する教育のある人々が世界にどれだけいることを。

[taka101010jp]

泣けるね、まったく。

ほんと良い「脚本」！

なんかハリウッド映画と勘違いしそう。

こんなお芝居に単純な、いやもとい、純粋なヤンキーどもは皆騙さ­れるのか！？

政治家は職務を終えてから評価されるべきだ。

今後のオバマに期待しよう。

日本が良き国になるように！

[1649NFWB]

英語学習のいい教材

[14atom14]

ずっと聞きたかったオバマさんの演説。字幕をつけてくださり、感­謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございます。アメリカ国民­ではないけど不覚にも彼の演説で泣いてしまいました。

[nakajimakento]

学校の演説テストで言います。

いいですよね～。