Layton Kyouju to Majin no Fue - Video 5 [Translated]

Video from レイトン教授と魔神の笛 (Layton Kyouju to Majin no Fue). All rights reserved by LEVEL-5 Inc. and Nintendo.

Translation:
CHAPTER TWO: A Boy Predicting the World's End
Emmy: Is there someone?
Layton: I wonder...
I'm Hershel Layton, your father's friend.
Can we talk a little?
Luke: Understood.
Then...
Try to solve this door puzzle.
Layton: The door puzzle...?
I see, Luke is going to test us...
Emmy: Professor, let's do it!
Layton: Yeah.

Layton: You are Luke?
It's you who wrote this letter?
Emmy: Professor, how do you know?
Layton: Clark liked to type rather than handwrite.
But this letter was typed.
And you know the relationship between me and Clark,
and a deep relationship with people who listen to his tales.
Luke: You are Professor Layton?
Clark: Really, Luke!?
You sent a letter like this without permission?
What on earth are you up to?
I see...
Are you still ignoring me?
Layton: Clark...
Clark: Luke began to be like this about six months before the Majin appeared.
He's not himself at all.
Luke: Soon... the world is going to end.

Category:

Gaming

Tags:

• layton
• kyouju
• to
• majin
• no
• fue
• gameplay
• specter's
• flute
• luke
• professor

[SeaBlue53]

Could you upload the part before this please?

[LaytonKyouju]

@SeaBlue53 Sorry, my video camera is broken...

[raybanchic]

How do you understand what they are saying? xD

[LaytonKyouju]

@raybanchic Um, learn Japanese?

[Sumer1998]

add more! pretty please

[LeilaisCRAZY12]

@dementedcheesepuff99 no, he went from emo to happy

[Clarsie387]

Can you talk to Brenda when you are exploring Luke's house?

[MutantKix97]

Translation in the description

[theonepirate]

@dementedcheesepuff99 Believe it. It happened.

[crownjewel52]

i wish i could understand this ): i really love professor layton

[IsaacAttack21]

@ashiq2800 yes his names Clark Triton