Tsubasa Reservoir Chronicles - Amurita - subs

Traducion de la canción e imagenes de tsubasa con la cancion de la película.Amurita version piano cantada por Yui Makino.

AMURITA (ambrosia)

Escucha puedes oir un sonido distante
alguien tararea una cancion familiar
como nectar sagrado, como un sueño
dejame dormir envuelto por esta.

¿Por que el mundo esta atrapado en contradiccion y cosa irremediables?
Al atardecer
siempre observabamos las nubes rojizas
pero ya no podras estar conmigo nunca más.

Cuando la lluvia plateada comenzo a caer
pensé que era parte de mi y sequé mis lagrimas
las estrellas fugaces que llueven
sobre tu cuerpo, sobre tus hombros son ambrosia.

Tu corazon puede sentir las noches
cuando la tierra misma llora
si tus heridas duelen
lanza tu deseo como flecha al cielo.

Cuando la lluvia plateada comenzo a caer
pensé que era parte de mi
por favor deten el tiempo
en el horizonte las gotas de lluvia hacen eco
definitivamente eso en aquellos dias fue...ambrosia.

cuando la lluvia plateada comenzo a caer
pensé que era parte de mi y sequé mis lagrimas
las estrellas fugaces son una cascada
que se convierten en la lluvia que cae sobre ti...ambrosia

trate lo mas que pude como loca en que las letras se entendieran 100%, pero no pude. Asi que cualquier duda, diganmelo, comenten y voten

En esta página pueden descargar todos los OST y Singles de Tsubasa:
http://www.freewebs.com/linkplayer/Tsubasa%20Reservoir%20Chronicle%20mp3%27s....

y para descargar Amurita - (Hikikatari)piano aqui:
http://www.4shared.com/file/30034869/3622268b/02_-_Amrita_-Hikikatari-.html?d...

Category:

Music

Tags:

• spanish
• sub
• Hikikatari
• español
• traduccion
• clamp
• yuko
• ost
• xxxholic
• kei
• sakura
• syaoran
• shaoran
• fye
• kurogane
• mokona
• 108
• tsubasa
• reservoir
• chronicles
• tokyo
• revelations
• anime
• shunmuki
• shunraiki

[Megalaine]

no manches la imagen del minito 3:04, esta genial!!!! so cute, oye un favor no puedes pasarme la letra traducida o algo asi? es que tu entiendes, esto de la miopia no me ayuda xD y pa colmo los colores taban medio raros y yo ciega! no ps tamos jodidos T.T

esta genial la canicon, y de hecho esta es la unica version q tengo de amuritia T.T pa llorar so cute,

[bjorksama]

tienes razon esta medio rara la letra XD, lo siento.

ya me he peleado con el windows movie maker por ke no puedo hacer ke las letras se entiendan perfectas con las imagenes.pero ya esta la letra en la descripcion del video...gracias por el comentario :P

[AkemiHime]

waaa

muchisimas gracias!!

ti adoroow!!

*o*

que linda cancion...

no me canso de escucharla...

[bjorksama]

gracias n///n

[AkemiHime]

hola!

aww

muchas gracias por la traduccion...

esta hermosa en verdad!!

oye un favorsisimo

me dices donde puedo descargar la version al piano??

porfa porfa?

[bjorksama]

ya agregé los links a la descripcion del video, estan los OST de Future Soundscape 1,2,3 & 4....

y los singles de Tokyo Revelations ^.^

[katitauanxii]

:) es la mas pero mas bonita letra k aya escuchado hasta ahora

[KarenHanazono]

Me encanto tu traducciòn, es una de las que han guardado el verdadero significado de la canciòn.

[arribasasuke]

hermosa cancion me iso llorar

[Chichilia92]

Que hermosa canción

encerio es maravillosa

me hace pensar en unmonton de cosas buenas...n__n

[danykinomotochan]

hermosa canción y muy buena traducción.. bueno en mi opinión si jaja... pues si distingo la letra entre tantos colores.. gracias mis respetos!

[slayernig]

XD hermosa cancion se la dedico a mi amiga animooo n_n

[Otakuciita4ever]

preciosaa!!!!  TT^TT

[9Sakurita]

me encantaaaaaaaaaaa no podo parar d escucharla!!^^