Лека нощ,деца! (Сънчо)(07/12) Good Night,Kids! (Suncho), Leka nosht,deca!

Пролетна шапка (вариант "песен")/начална и финална/ - в този епизод :редовен двупосочен полет на Сънчолета,"такси" с една конска сила,малко футбол и "кайт" за финал ... :) Spring title sequence (song)/opening and closing/ - in this episode a regular two-way flight of the "Suncho"plane,a one-horsepower taxi,football game and some "kite"-ing at the end :)

Category:

Film & Animation

Tags:

• сънчо
• syncho
• suncho
• sancho
• syn4o
• sun4o
• san4o
• večerniček
• Sandmannchen
• Спокойной
• ночи
• малыши
• leka
• nosht
• deca
• no6t

[portybg]

I az tova se popitah? Koi e toq Sandman :D i kakvo ob6to ima Sun4o i Sandman, ama kakto obiknovenno nqkoi se e spravil "blestq6to" s prevoda ot bulgarski na Angliiski :(

Ina4e BRavo za ka4enite klip4eta :) vurnaha me pove4e ot 10 godini nazad :)

[1program]

Sandman:Traditionally he is a character in many children's stories, invoked to lull children to sleep. He is said to sprinkle sand or dust on or into the eyes of the child at night to bring on dreams and sleep.

Ще се радвам, ако се справиш блестящо и преведеш "Сънчо" на английйски ;)

[PeterTenev]

??? kuv e toq SANDMAN ? :-O

who for God sake translated that ?

what a jerk !!!

[1program]

The Sandman is a mythical character in Western folklore who brings good dreams by sprinkling magical sand onto the eyes of children while they sleep at night.

[askadetra]

niakoi znae li koi sa animatorite risuvali vuvedeniata na suncho i samite animacii?? pishete ako znaete.

[SuperDido1983]

@PeterTenev Sandman = Сънчо на англ.ез. What a jerk!!!

[TEODOR66666]

roofies :DD

[inhmn]

всички тъпанари, дето се оплакват от превода на Sandman да вземат те да го преведат, като са толкова отворени. Имбецили прости - научете си урока, тогава критикувайте...

[portybg]

1program :) Izvinqvam se za zabelejkata :) Proverih go sled kato se 4udih i razbrah za6to e Sandman :) Ina4e trqbva da priznaq 4e ostanalata 4ast ot prevoda e pove4e ot blestq6t :) :) :P

Izvinqvam se otnovo za zabelejkata za Angliiskiq :) :) :) I o6te vednuj blagodarq za usiliqta da se ka4at tezi klip4eta! Use6taneto da se vurne6 v detstvoto e neveroqtno :)

[PeterTenev]

But "IN WESTEEEEEEEEEEEERN FOLKLORE"

"WESTERN"

NOT "EASTERN" !

CAN U READ ?

WE, BULGARIANS, LIKE IT OR NOT - ARE "EASTEEEEEEEEERN" COUNTRY !

PUT THAT DEEEEEPLY IN YOUR MINDS !

VERY DEEPLY !

PFU !... f**ing west.... f**ing western shits !