Magical girl lyrical Nanoha - Take a Shot [Eng Sub]

Anime: Magical girl lyrical Nanoha
Song: Nana Mizuki - Take a shot

Lyrics:
Yodonda kuuki?nukedaseru you ni?oshiete kureta yo ne
Komiagete kuru?shizuka na negai?jibun wo torimodosou

You taught me how to slip free of the stagnant air.
A quiet wish to reclaim myself wells up in me.

Aoida sora no hate?kimi no manaszashi
Omoiyari no ame ni?utarete kiete ku
Let me down?tomaranai

Your gaze on the ends of the sky I looked up to
Vanishes in the rain of sympathy I'm struck by.
It's disappointing, but I won't stop.

Shake up?hajimete?kidzuite?yudanete?take a shot
Miwatashitara kimi ga ite
Tamerau koto naku tatakau imi wa
Azayaka ni sakihokoreru you ni
Yowai kokoro to?mukiau koto

I shake things up, and for the first time realize, entrust myself,
and take a shot, and you're there when I take a good look.
The meaning to fighting without hesitation
Is to face the weakness in my heart
So I can come into brilliant bloom.

Doko e muite mo?doko e mukatte?arukeba ii nante
Jibun no michi mo?kiramerarenakute?tatazumu boku ga ita

How can I just walk somewhere, heedless of where I'm headed?
There I was, standing still, unable to decide my own way.

Haruka naru mirai ni?kibou tayasazu
Kumo ni kakurete ita?togirenai yuuki
I have drive?yobi sumase

My unbroken courage was hidden in the clouds.
I make clear both it and the drive I have,
Not letting my hope die out at a distant future.

Take off?furuete?mezamete?tazunete?pave the way
Mayowanaide kimi to yuku
Doushite tomadoi tsudzukete kita no?
Hareyaka ni kachihokoreru you ni
Musuu no negai?tsukamitorou

I take off, shiver, awaken, seek, pave the way,
And go with you without any doubts.
Why had I kept on being so lost?
I seize my countless wishes
So I can triumph gloriously.

Tsuyoku yasashiku?tsubasa ni kaze wo...

Powerfully, gently, wind on my wings...

Shake up?hajimete?kidzuite?yudanete?take a shot
Miwatashitara kimi ga ite
Tamerau koto naku tatakau kagiri
Ushinau mono nado nai

I shake things up, and for the first time realize, entrust myself,
and take a shot, and you're there when I take a good look.
As long as I fight without hesitation,
I'm not going to lose anything.

Furuete?mezamete?tazunete?pave the way
Mayowanaide kimi to yuku
Doushite tomadoi tsudzukete kita no?
Hareyaka ni kachihokoreru you ni
Musuu no negai?tsukamitorou

Shiver, awaken, seek, pave the way,
And go with you without any doubts.
Why had I kept on being so lost?
I seize my countless wishes
So I can triumph gloriously.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Magical
• girl
• lyrical
• nanoha
• Nana
• Mizuki
• Take
• shot
• fate
• Dark
• Magician
• evil
• say
• Mahou
• Shoujo
• sub

[RedVsBlue725]

I love how Thunder Rage was only fired around 3 times, when Starlight Breaker is fired around 20...

[Pisces298]

This is one of my favorite song. The intro music is beautiful, the singer is my idol, who do you think won't fall in love with this song?

[thegogumaperson]

i luv this  anime and song!

magical girl lyrical nanoha forever!

[ChikiEnna]

her eyes is so cute!!

[UnlockYourHeart55]

i just realized: this song is a perfect fit for Hinata from Naruto--its even her voice actress! can someone make an AMV for hinata with this song?

[Pisces298]

Fate-chan has so beautiful eyes ^___^

[chsco]

very well made, 5 stars